1 00:00:00,613 --> 00:00:03,282 (Logo cızırtılı) 2 00:00:17,923 --> 00:00:20,925 (Sürükleyici müzik) 3 00:00:49,670 --> 00:00:52,340 (Gözlükler tıngırdar) 4 00:00:53,816 --> 00:00:56,986 (tırnak vurma) 5 00:00:58,222 --> 00:00:58,998 - Zor bir gün mü? 6 00:00:59,081 --> 00:01:00,760 (Evrak çantası sesleri) 7 00:01:00,843 --> 00:01:01,593 Lütfen. 8 00:01:01,676 --> 00:01:02,427 -[Dylan] Teşekkürler. 9 00:01:02,509 --> 00:01:06,918 Evet, buna ihtiyacım olacak. 10 00:01:07,002 --> 00:01:08,450 (Gözlükler tıngırdar) 11 00:01:08,532 --> 00:01:11,701 (Evrak çantasının fermuarını açmak) 12 00:01:16,747 --> 00:01:17,581 - Ah. 13 00:01:19,079 --> 00:01:21,738 Gerçekten gergin hissediyorsun. 14 00:01:21,821 --> 00:01:22,834 (Dylan iç çeker) 15 00:01:22,917 --> 00:01:24,968 - Şimdi değil, tamam mı? 16 00:01:25,052 --> 00:01:26,719 Zor bir gün geçirdim. 17 00:01:28,389 --> 00:01:32,142 - Bir şey biliyorsun yoksa bu zor olabilir mi? 18 00:01:33,508 --> 00:01:36,000 - Teşekkür ederim ama değilim doğru zihin çerçevesinde 19 00:01:36,083 --> 00:01:37,697 şu anda bunun için, tamam mı? 20 00:01:39,805 --> 00:01:40,984 Şu anda gerçekten beni kullanıyorlar. 21 00:01:41,067 --> 00:01:43,219 ve başımı zorlukla suyun üstünde tutuyorum, 22 00:01:44,940 --> 00:01:46,028 ve artık ima yok, tamam mı? 23 00:01:46,111 --> 00:01:47,109 Sadece geri gelip rahatlamak istiyorum. 24 00:01:47,192 --> 00:01:49,000 ve sadece almak istiyorum Bu iş bitti, tamam mı? 25 00:01:49,083 --> 00:01:50,318 Bu çağrıyı bitirmek istiyor musunuz? 26 00:01:51,455 --> 00:01:52,289 - [Yaz] Tamam. 27 00:01:55,620 --> 00:01:58,698 (Cam tıkırtıları) (Dizüstü bilgisayar kapanıyor) 28 00:01:58,781 --> 00:02:00,110 - [Dylan] Tamam, ben duş alacağım. 29 00:02:00,193 --> 00:02:01,096 Paket servisi mi var? 30 00:02:02,054 --> 00:02:03,055 - Bak, yemek yaptım. 31 00:02:04,695 --> 00:02:08,272 Biraz alırız diye düşündüm. tatlıya geçmeyi biliyor musun? 32 00:02:12,052 --> 00:02:12,990 - Dur bir duş alayım, tamam mı? 33 00:02:13,073 --> 00:02:14,816 Uzun bir gün oldu, evet. 34 00:02:16,436 --> 00:02:17,269 - Hayır. 35 00:02:19,467 --> 00:02:21,606 Bunu konuşalım. 36 00:02:21,689 --> 00:02:24,475 Neden öyle bir duyguya kapılıyorum ki artık benden hoşlanmıyorsun. 37 00:02:24,558 --> 00:02:26,230 - Öyle değil, durum böyle değil. 38 00:02:26,314 --> 00:02:27,514 Senden hoşlanıyorum. - Öyle mi? 39 00:02:28,445 --> 00:02:30,374 - Evet, sadece bak, Çok fazla baskı altındayım 40 00:02:30,456 --> 00:02:32,866 şu anda ve bu işe yaramıyor tamam mı? 41 00:02:32,949 --> 00:02:34,397 Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum 42 00:02:34,479 --> 00:02:36,588 ya da bu davadaki insanlar. 43 00:02:36,671 --> 00:02:37,549 - Ah, kendini açıklama. 44 00:02:37,632 --> 00:02:39,560 Sorun değil, anladım, sen artık beni istemiyorsun 45 00:02:39,643 --> 00:02:41,733 - Seni istiyorum tamam mı? 46 00:02:41,816 --> 00:02:43,614 Kişisel almayın, sanmıyorum 47 00:02:43,697 --> 00:02:45,352 Şu anda fiziksel olarak yapabiliyorum. 48 00:02:47,060 --> 00:02:47,811 - Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? 49 00:02:47,894 --> 00:02:50,336 seks yaptığımızdan beri düzüştük mü? 50 00:02:52,254 --> 00:02:53,088 - Üç hafta mı? 51 00:02:55,377 --> 00:02:56,974 - İki ay. 52 00:02:57,058 --> 00:02:58,236 - O kadar uzun zaman olmadı. 53 00:02:58,319 --> 00:03:00,188 - Evet, seni temin ederim ki öyledir. 54 00:03:00,271 --> 00:03:02,109 - Tamam, bu bir uzun zaman oldu ama seni seviyorum 55 00:03:02,192 --> 00:03:04,022 ve seninle olmak istiyorum, bu yüzden... 56 00:03:04,105 --> 00:03:06,492 - Sadece istemiyorsun artık benimle uyu. 57 00:03:06,575 --> 00:03:07,513 - Şimdi de niyetlerimi çarpıtıyorsun 58 00:03:07,596 --> 00:03:08,924 içinde bulunduğunuz ruh haline uyacak şekilde. 59 00:03:09,007 --> 00:03:10,575 Burada olan hiç de bu değil. 60 00:03:10,659 --> 00:03:12,373 - Bana öyle geliyor. 61 00:03:13,251 --> 00:03:17,313 - Peki, öyle mi diyorsun? bir işim olmasını istemiyor musun? 62 00:03:17,396 --> 00:03:19,223 - Hayır, elbette söylediğim bu değil. 63 00:03:19,306 --> 00:03:20,937 - Öyle görünüyor. 64 00:03:21,020 --> 00:03:22,355 - Şey, sen... 65 00:03:22,437 --> 00:03:25,048 - Kalmamı mı istiyorsun? Bütün gün buradasın ve hepsini sikeyim mi? 66 00:03:25,131 --> 00:03:27,418 - Ve şimdi sadece oluyorsun yani suçlu hissettiğin için. 67 00:03:27,502 --> 00:03:28,530 - Kendimi suçlu hissetmiyorum. 68 00:03:28,613 --> 00:03:29,652 Tamam, bizim geçimimizi sağlıyorum. 69 00:03:29,735 --> 00:03:33,433 - Benim de bir işim var. 70 00:03:33,517 --> 00:03:35,485 - Kusura bakma, unuttum. 71 00:03:35,568 --> 00:03:38,238 (Yaz alay eder) 72 00:03:40,068 --> 00:03:42,357 (Yaz keskin bir şekilde nefes alır) - Neden böyle davranıyorsun? 73 00:03:46,194 --> 00:03:46,944 - Üzgünüm. 74 00:03:47,027 --> 00:03:50,294 Dikkatli değildim. 75 00:03:51,528 --> 00:03:52,729 - Ve asabi. 76 00:03:52,813 --> 00:03:54,680 - Evet, bu dava. 77 00:03:54,763 --> 00:03:57,155 Sadece bir tanesi için bu işin üzerindeyim bir hafta daha, tamam. 78 00:03:57,238 --> 00:03:58,134 - Bundan gerçekten hoşlanmıyorum 79 00:03:58,217 --> 00:03:59,544 bunların üzerindeyken bu tür vakalar biliyorsun. 80 00:03:59,627 --> 00:04:01,552 - Hayır, ben de sevmiyorum. 81 00:04:05,572 --> 00:04:07,512 Tamam, tamam, buna ne dersin? 82 00:04:07,595 --> 00:04:08,346 - Hım hım. 83 00:04:08,428 --> 00:04:10,443 - Pekala, bu dava bittiğinde, 84 00:04:10,526 --> 00:04:11,910 Seni götüreceğim, tamam mı? 85 00:04:12,809 --> 00:04:14,646 Ayrıntılı ve pahalı bir yerde, 86 00:04:14,729 --> 00:04:15,938 en iyi ipek çarşaflarla, ha? 87 00:04:16,021 --> 00:04:20,858 - Hım hım. - Ve belki birkaç yeni kıyafet. 88 00:04:24,465 --> 00:04:25,816 - Gerçekten ayrıntılı bir yerde olsa iyi olur. 89 00:04:25,899 --> 00:04:27,707 - Tamam olacak. 90 00:04:27,791 --> 00:04:30,392 Ne istersen, para bir seçenek değil, tamam mı? 91 00:04:31,453 --> 00:04:32,551 - İstediğim bir şey var mı? 92 00:04:32,634 --> 00:04:33,552 - Herhangi bir şey. 93 00:04:35,046 --> 00:04:35,879 - Tamam aşkım. 94 00:04:38,296 --> 00:04:40,994 - Ama o zamana kadar aletim iş dışında, tamam mı? 95 00:04:41,901 --> 00:04:42,735 - Bu bir utanç. 96 00:04:43,673 --> 00:04:45,418 Gerçekten iyi bir sik. 97 00:04:45,501 --> 00:04:46,252 (Yaz kıkırdar) 98 00:04:46,335 --> 00:04:47,169 - Teşekkür ederim. 99 00:04:50,821 --> 00:04:52,414 (Öpüşme sesleri) 100 00:04:52,498 --> 00:04:55,001 (Gergin müzik) 101 00:04:57,345 --> 00:04:58,097 (Summer ve Steph gülüyor) (Gözlükler tıngırdar) 102 00:04:58,180 --> 00:04:59,240 - [Steph] Bu çok hoştu, değil mi? 103 00:04:59,323 --> 00:05:01,546 - [Yaz] Çok güzel. - Bir dahaki sefere beni gördüğünde, 104 00:05:01,629 --> 00:05:03,151 Şehir dışında tatilde olacağım. 105 00:05:03,234 --> 00:05:04,584 (Yaz inliyor) 106 00:05:04,667 --> 00:05:06,498 - Tatil için her şey yolunda mı? 107 00:05:06,581 --> 00:05:07,970 Gerçekten çok iyi görünüyorsun, biliyor musun? 108 00:05:08,053 --> 00:05:09,491 - Teşekkür ederim. 109 00:05:09,574 --> 00:05:12,864 Yani, bir nevi, 110 00:05:12,947 --> 00:05:15,849 olduğumu söyleyebilirsin biraz çalışıyorum sanırım. 111 00:05:18,681 --> 00:05:19,524 - Söyle bana. 112 00:05:20,572 --> 00:05:25,206 - Sadece çalışıyorum birkaç farklı insanla. 113 00:05:25,289 --> 00:05:28,482 - [Yaz] İnsanlar, ne çoğul? (Gülüyor) 114 00:05:28,566 --> 00:05:30,998 (Steph gülüyor) - Evet, bunu söyleyebilirsin. 115 00:05:31,081 --> 00:05:33,756 Evet, bu kulübe yeni katıldım. 116 00:05:34,833 --> 00:05:36,252 - Ne tür bir kulüp? 117 00:05:36,334 --> 00:05:37,539 - Çok özel. 118 00:05:38,571 --> 00:05:41,386 - Ne, ne, bana anlatamayacak kadar özel mi? 119 00:05:41,469 --> 00:05:43,580 - Bilmek isteyeceğini sanmıyorum. 120 00:05:43,663 --> 00:05:44,850 - [Yaz] Evet, sen biliyorum, bunu söylediğinde, 121 00:05:44,934 --> 00:05:45,961 Bilmek istiyorum. 122 00:05:46,044 --> 00:05:48,005 (İkisi de gülüyor) Hadi. 123 00:05:48,088 --> 00:05:52,675 - Tamam, hiç duydun mu? "buluşana kadar" web sitesinin? 124 00:05:52,758 --> 00:05:54,116 - Hayır. 125 00:05:54,199 --> 00:05:58,950 - Tamam, bende bir tane var eski sevgilimden şöyle bir istek: 126 00:05:59,033 --> 00:06:00,032 birkaç ay önce. 127 00:06:00,115 --> 00:06:02,283 - O değil, o değil, o değil 128 00:06:02,365 --> 00:06:03,117 sakallı hippi. (Gülüyor) 129 00:06:03,200 --> 00:06:06,156 - Ah hayır, o değil, bu çok iğrenç. 130 00:06:06,239 --> 00:06:07,941 Ama evet, sadece bilmiyorum 131 00:06:08,791 --> 00:06:10,659 sadece, yeni bir yaşam kontratına sahibim, 132 00:06:10,743 --> 00:06:15,747 mesela gözlerimi açtım bu tamamen yeni bir tür dünya. 133 00:06:18,129 --> 00:06:19,029 - Peki neydi o? 134 00:06:22,392 --> 00:06:23,310 - Eş değiştirenler. 135 00:06:25,185 --> 00:06:26,452 - Eş değiştirenler mi? (Gülüyor) 136 00:06:26,535 --> 00:06:27,443 - Evet. (Gülüyor) 137 00:06:27,526 --> 00:06:29,724 - Ortakları paylaşmak gibi bir şey mi? 138 00:06:29,807 --> 00:06:32,753 - Evet, hayır, sadece bundan daha fazlası var. 139 00:06:33,861 --> 00:06:35,910 Ama temelde evet. 140 00:06:35,993 --> 00:06:38,642 - Seni tanıyorum ama bu sana göre değil. 141 00:06:38,725 --> 00:06:40,744 - Peki ne biliyor musun? 142 00:06:40,827 --> 00:06:43,176 yapmayacağımı düşündüm kişinin tipi olmak 143 00:06:43,259 --> 00:06:44,766 yine de bunu yapmak için 144 00:06:44,849 --> 00:06:46,924 ama yaptım ve gözlerimi açtı. 145 00:06:47,853 --> 00:06:49,420 Evet, bütün farklı kulüplere gidiyorum. 146 00:06:49,503 --> 00:06:51,038 Tamamen dışarı çıkıyorum. 147 00:06:52,626 --> 00:06:54,200 - Yapabileceğimi sanmıyorum böyle bir şey yap. 148 00:06:54,283 --> 00:06:55,728 - Evet, yapabilirsin. 149 00:06:55,811 --> 00:06:56,803 Bence yapabilirsin. 150 00:06:56,886 --> 00:06:58,788 - [Yaz] Hayır. - Ben de aynı şeyi düşündüm. 151 00:06:58,871 --> 00:07:00,256 - Bunu düşünmem gerekecek. 152 00:07:00,338 --> 00:07:02,060 Yani ikna edilmesi gereken Dylan da var. 153 00:07:02,144 --> 00:07:04,042 - Tanrım, Dylan bilmiyor bunu bilmek lazım. 154 00:07:04,125 --> 00:07:05,663 - [Yaz] Ne? 155 00:07:05,747 --> 00:07:07,495 - Evet, yapabilirsin, bilmiyorum. 156 00:07:07,578 --> 00:07:09,957 sadece olanlara git tek yaptığın izlemek. 157 00:07:10,041 --> 00:07:13,469 Ya da sadece kızların olduğu geceler var aslında oldukça eğlenceliler. 158 00:07:13,553 --> 00:07:14,520 - Hangilerine gidiyorsun? 159 00:07:14,603 --> 00:07:16,862 - [Steph] Oh, hepsine gidiyorum dışarı, sonuna kadar giderim. 160 00:07:16,945 --> 00:07:19,174 (Yaz gülüyor) 161 00:07:19,256 --> 00:07:20,675 - Yapabileceğimi sanmıyorum. 162 00:07:20,759 --> 00:07:23,510 Ayrıca bilmiyorum, sadece hile yapacakmış gibi hissediyorum. 163 00:07:25,983 --> 00:07:27,310 İlişkiler neden bu kadar zor? 164 00:07:27,394 --> 00:07:29,137 Kimse sana bunu söylemiyor. 165 00:07:29,220 --> 00:07:30,734 Yani bir dakika leğen kemiğin kaynaşmış durumda, 166 00:07:30,817 --> 00:07:32,565 kürek çekeceğiniz bir sonraki şey 167 00:07:32,648 --> 00:07:35,653 akşam yemeği için ne sipariş edilir, ve yorgun ve bıkkın. 168 00:07:36,754 --> 00:07:39,620 - Biliyorum, gerçekten bu duyguyu biliyorum. 169 00:07:39,703 --> 00:07:43,373 Ama kararlı ilişkileri sikeyim, yaz. 170 00:07:43,456 --> 00:07:47,968 Cidden, bu dünya gibi gözlerimi yeni açtım. 171 00:07:48,051 --> 00:07:51,000 Ve eğer bir daha biriyle gidecek olursam, 172 00:07:51,083 --> 00:07:52,952 sadece yapmak zorunda kalacaklardı hayatımın bu kısmını kabul et. 173 00:07:53,035 --> 00:07:55,593 Mesela Chad'i terk etmek en iyisiydi 174 00:07:55,676 --> 00:07:57,034 Bunu yapabilirdim. 175 00:07:57,117 --> 00:07:58,023 Ve kararlı ilişkiler güzeldir 176 00:07:58,106 --> 00:08:00,938 ve sen onu seviyorsun, o da seni seviyor, 177 00:08:01,021 --> 00:08:03,549 ama bu hayvan tutkusu nereye gitti? 178 00:08:03,633 --> 00:08:05,231 Bu yoğunluk nereye gitti? 179 00:08:05,314 --> 00:08:06,889 O kadar uzun süredir birliktesiniz ki. 180 00:08:06,972 --> 00:08:09,253 İkinizin de saçlarınızı açık bırakmanız gerekiyor. 181 00:08:09,337 --> 00:08:10,168 - [Yaz] Haklısın. 182 00:08:10,250 --> 00:08:12,251 - Biliyor musun, sen de bu biraz kıvılcım çıkarabilir 183 00:08:13,091 --> 00:08:15,259 ikiniz için de yeniden tutku. 184 00:08:15,342 --> 00:08:16,893 O yüzden bir düşünün. 185 00:08:17,774 --> 00:08:19,782 - Sanırım haklısın, muhtemelen. 186 00:08:20,944 --> 00:08:22,722 (Kapı zili çalar) 187 00:08:22,805 --> 00:08:25,457 - Kahretsin, ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin, o burada. 188 00:08:25,540 --> 00:08:26,290 - Ne? 189 00:08:26,373 --> 00:08:27,599 - Kendine geliyor, ikinci raundu istiyor. 190 00:08:27,682 --> 00:08:29,130 Çok üzgünüm, yapmadım bu kadar erken geleceğini fark et. 191 00:08:29,213 --> 00:08:30,361 Gitmek zorunda kalacaksın. - Şaka mı yapıyorsun? 192 00:08:30,444 --> 00:08:32,312 - Hımm. - Tamam, tamam. 193 00:08:32,396 --> 00:08:33,213 Seninle sonra konuşacağım? 194 00:08:33,296 --> 00:08:34,274 - [Steph] Seninle sonra konuşacağım. 195 00:08:34,358 --> 00:08:36,156 - [Yaz] Pekala, tamam, seninle yakında konuşacağım? 196 00:08:36,238 --> 00:08:37,207 - Seni yakında arayacağım, evet. 197 00:08:37,289 --> 00:08:38,374 Bütün öğleden sonrayı alabilir. 198 00:08:38,457 --> 00:08:39,552 - [Yaz] Ah! (Gülüyor) 199 00:08:39,635 --> 00:08:40,386 - Güle güle! 200 00:08:40,469 --> 00:08:41,720 - [Yaz] Hoşçakal. 201 00:08:43,424 --> 00:08:48,428 (Cam tıkırtıları) (Steph iç çeker) 202 00:08:48,985 --> 00:08:52,070 (Ayak sesleri gümbürdüyor) 203 00:08:53,327 --> 00:08:54,411 - Çantam. 204 00:08:55,456 --> 00:08:58,126 (Yoğun müzik) 205 00:08:59,158 --> 00:09:00,420 (Steph inliyor) 206 00:09:00,503 --> 00:09:04,006 (Yoğun müzik devam ediyor) 207 00:09:18,273 --> 00:09:20,776 (El şapırdatır) 208 00:09:35,677 --> 00:09:39,013 (Yaklaşan ayak sesleri) 209 00:09:41,727 --> 00:09:43,478 - Ne yapıyorsun? 210 00:09:45,565 --> 00:09:46,983 Bütün bunlar nedir? 211 00:09:48,032 --> 00:09:49,532 - Seni bekliyor. 212 00:09:54,172 --> 00:09:56,401 Biraz canlandırmaya çalışıyorum. 213 00:09:56,485 --> 00:09:57,360 - Bu nasıl? 214 00:09:57,443 --> 00:09:58,878 (TV arka planda çalıyor) - Oh, siktir et beni. 215 00:09:58,961 --> 00:09:59,879 - Oturmak. 216 00:10:00,757 --> 00:10:02,409 - Zamanım yok. 217 00:10:02,492 --> 00:10:04,210 - Bu uzun sürmeyecek. 218 00:10:04,293 --> 00:10:09,297 (Arka planda televizyon çalıyor) (Kadın inliyor) 219 00:10:09,559 --> 00:10:12,243 - Bunun için iyi bir zaman değil. 220 00:10:12,327 --> 00:10:14,996 - Söyle bana, izlemeyi sever misin? 221 00:10:15,923 --> 00:10:16,716 - Evet. 222 00:10:16,799 --> 00:10:18,634 - Evet, şunu çıkar. 223 00:10:20,138 --> 00:10:22,404 Elbiselerini çıkar. 224 00:10:22,487 --> 00:10:23,320 Hım hım. 225 00:10:26,797 --> 00:10:30,003 Beni izle, kendime dokunmamı izle, 226 00:10:31,651 --> 00:10:33,676 başka bir çifti izlerken. 227 00:10:38,302 --> 00:10:42,389 Kendime dokunmamı izle, başka bir çifti izlerken. 228 00:10:43,617 --> 00:10:48,621 (Arka planda televizyon çalıyor) (Kadın inliyor) 229 00:10:49,563 --> 00:10:52,649 Bakalım izlemeyi ne kadar seviyorsunuz? 230 00:10:55,145 --> 00:11:00,149 Kendine dokun. 231 00:11:03,718 --> 00:11:08,278 Kendime dokunmamı izle, başka bir çifti izlerken. 232 00:11:08,361 --> 00:11:11,114 (Yaz inliyor) 233 00:11:11,990 --> 00:11:14,893 Beni ne kadar sinirlendirdiğini seviyor musun? 234 00:11:14,976 --> 00:11:16,176 başka bir çifti mi izliyorsun? 235 00:11:18,904 --> 00:11:20,155 Dokun Dylan. 236 00:11:22,951 --> 00:11:25,385 (Dylan inliyor) 237 00:11:25,468 --> 00:11:26,692 Dokun. 238 00:11:26,775 --> 00:11:27,627 - İyi hissettiriyor. 239 00:11:27,710 --> 00:11:28,460 - [Yaz] Evet? 240 00:11:28,543 --> 00:11:29,591 - Evet. 241 00:11:29,674 --> 00:11:32,219 - [Yaz] İster misin beni başka bir adamla görmek için mi? 242 00:11:32,304 --> 00:11:33,137 - Hım? 243 00:11:39,390 --> 00:11:43,894 - [Yaz] Büyük, güçlü bir adam bana dokunuyor, beni okşuyor. 244 00:11:45,784 --> 00:11:47,320 Vücudumun onu memnun etmesine izin veriyorum. 245 00:11:47,403 --> 00:11:48,236 Ah. 246 00:11:53,438 --> 00:11:55,037 Bu sana ne yapardı? 247 00:11:55,120 --> 00:11:56,655 Beni başka bir adamla görmek için mi? 248 00:11:56,738 --> 00:11:58,847 (Yaz inliyor) 249 00:11:58,930 --> 00:11:59,680 - Durma. 250 00:11:59,764 --> 00:12:03,381 - Mm, büyük, güçlü elleri olan bir yabancı. 251 00:12:03,464 --> 00:12:06,139 Ah, onları giyiyorum o beni sikerken belim. 252 00:12:07,104 --> 00:12:08,726 (Yaz'ın iniltileri yoğunlaşır) 253 00:12:08,809 --> 00:12:09,716 - Durma. 254 00:12:09,800 --> 00:12:14,804 - Beni kaldırıyor ve içime giriyor. 255 00:12:16,717 --> 00:12:17,801 - Durma. 256 00:12:18,735 --> 00:12:21,314 - Beni amımın içinde sikiyor. 257 00:12:21,397 --> 00:12:22,147 (Yaz'ın iniltileri yoğunlaşır) 258 00:12:22,230 --> 00:12:23,539 Ah, çok zor. 259 00:12:23,622 --> 00:12:25,093 Ah. 260 00:12:25,177 --> 00:12:26,067 - Kahretsin. 261 00:12:26,149 --> 00:12:29,803 (Sürükleyici müzik yoğunlaşır) 262 00:12:29,886 --> 00:12:33,555 (Hem inliyor, hem inliyor) 263 00:12:41,271 --> 00:12:44,024 (İkisi de doruğa ulaşıyor) 264 00:12:53,968 --> 00:12:55,636 - Bunu beğendin mi? 265 00:12:56,553 --> 00:12:57,890 - Bu ilginçti. 266 00:12:57,974 --> 00:12:59,221 - Evet? - Evet. 267 00:12:59,304 --> 00:13:00,796 - Tekrar yapmak ister misin? 268 00:13:00,880 --> 00:13:03,118 - Evet, ister misin? 269 00:13:03,201 --> 00:13:04,786 - Yani, tam anlamıyla. 270 00:13:06,515 --> 00:13:07,807 - Düzgün derken neyi kastediyorsun? 271 00:13:07,890 --> 00:13:12,394 - Mesela şunu yapmak ister misin? söylediklerimizi yapacak mısın? 272 00:13:14,008 --> 00:13:16,309 - Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 273 00:13:16,392 --> 00:13:19,307 - Görmek ister misin? ben başka bir adamla mı? 274 00:13:20,494 --> 00:13:22,855 - Ne? 275 00:13:22,938 --> 00:13:23,846 - Burası var tamam mı? 276 00:13:23,929 --> 00:13:27,057 Buradan yaklaşık iki saat uzaklıkta. 277 00:13:27,140 --> 00:13:30,181 Tamamen anonimdir. soyadı yok. 278 00:13:30,264 --> 00:13:33,363 Kişisel şeyler yok, hiçbir şey yok. 279 00:13:33,446 --> 00:13:34,798 Hafta sonu tatil yeri gibi. 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,530 - Sen ciddisin. 281 00:13:40,613 --> 00:13:43,491 - Düşünüyorum. 282 00:13:43,574 --> 00:13:46,543 - Ne, sen de isterdin beni başka bir kadınla mı gördün? 283 00:13:46,627 --> 00:13:48,078 - Denemeden bilemem. 284 00:13:49,208 --> 00:13:51,463 Bilmiyorum, olabilir bizim için gerçekten iyi ol. 285 00:13:53,639 --> 00:13:55,049 - Pekala, sana ne oldu? 286 00:13:55,132 --> 00:13:56,642 - Bana hiçbir şey olmadı. 287 00:13:56,725 --> 00:14:00,385 Bu bir deneyim olabilir sanki. 288 00:14:00,468 --> 00:14:02,246 Bakın, eğer beğenmezsek gidebiliriz. 289 00:14:02,330 --> 00:14:04,678 Bilirsin, tamamen anonimdir. 290 00:14:04,762 --> 00:14:05,712 Kimsenin bilmesine gerek yok. 291 00:14:07,042 --> 00:14:08,304 - Bilirdik. 292 00:14:08,387 --> 00:14:11,596 (Yaz gülüyor ve iç çekiyor) 293 00:14:11,679 --> 00:14:14,105 - Bak, yeniden başlayabileceğimizi söylemiştin. 294 00:14:14,188 --> 00:14:15,908 Bir yere git. 295 00:14:15,991 --> 00:14:17,589 İstediğim bir şey var, unuttun mu? 296 00:14:17,672 --> 00:14:18,422 Sen de öyle dedin. 297 00:14:18,505 --> 00:14:19,255 - Evet, bunu söyledim. 298 00:14:19,338 --> 00:14:21,638 ama açıkça bunu beklemiyordum, değil mi? 299 00:14:23,196 --> 00:14:25,498 - Tamam bak eğer istersen Gitmek istemiyorum, sorun değil. 300 00:14:31,365 --> 00:14:33,051 - Bu bir hile, değil mi? 301 00:14:33,134 --> 00:14:34,986 Eğer evet dersem, o zaman sen... 302 00:14:36,196 --> 00:14:38,391 - Hayır, hayır, tamamen ciddiyim. 303 00:14:40,289 --> 00:14:41,187 Hadi. 304 00:14:41,270 --> 00:14:43,049 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? yeterince güçlüyüz 305 00:14:43,132 --> 00:14:44,369 böyle bir şey için mi? 306 00:14:44,453 --> 00:14:45,537 - Evet, istiyorum. 307 00:14:57,517 --> 00:14:59,484 - Bunu bir düşüneyim, tamam mı? 308 00:14:59,567 --> 00:15:00,401 - Tamam aşkım. 309 00:15:01,775 --> 00:15:02,526 Evet. 310 00:15:02,609 --> 00:15:03,418 - Elbette. 311 00:15:03,501 --> 00:15:05,377 (Öpüşme sesleri) 312 00:15:05,460 --> 00:15:08,462 (Sürükleyici müzik) 313 00:15:14,916 --> 00:15:17,585 (Eller okşar) 314 00:15:21,331 --> 00:15:23,623 - Bu kadar erken saatte evde ne yapıyorsun? 315 00:15:23,706 --> 00:15:26,011 (Dylan iç çeker) - Tamam. 316 00:15:26,094 --> 00:15:27,335 - Tamam aşkım? 317 00:15:27,418 --> 00:15:28,621 - Evet, hadi yapalım. 318 00:15:31,289 --> 00:15:32,072 - Gerçekten mi? 319 00:15:32,155 --> 00:15:33,841 - Evet, seni seviyorum. 320 00:15:33,924 --> 00:15:34,744 (İkisi de gülüyor) 321 00:15:34,827 --> 00:15:39,504 - Bunu yapacağız. (Kıkırdar) 322 00:15:39,587 --> 00:15:41,199 Bunu gerçekten yapıyoruz. 323 00:15:41,282 --> 00:15:42,933 - Evet. 324 00:15:43,015 --> 00:15:45,108 Ah, hm. 325 00:15:45,192 --> 00:15:46,025 Evet. 326 00:15:49,808 --> 00:15:52,643 (Yaz gülüyor) 327 00:15:53,886 --> 00:15:55,732 (Yaz bağırır) (Dylan güler) 328 00:15:55,815 --> 00:15:56,565 (Sürükleyici müzik) 329 00:15:56,649 --> 00:15:57,835 - Tamam, temel kurallar. 330 00:15:59,392 --> 00:16:01,341 Bir şeyler oluyor ve birimiz bundan hoşlanmıyor, 331 00:16:01,424 --> 00:16:02,459 ikimiz de duruyoruz. 332 00:16:04,929 --> 00:16:06,275 Tamam aşkım? -[Dylan] Mım hım. 333 00:16:06,358 --> 00:16:10,325 - Güvenli kelime şu olacak: Cosmopolitan. 334 00:16:18,879 --> 00:16:21,017 Soyadı yok, almak yok sayılar, hiçbir şey yok. 335 00:16:21,100 --> 00:16:23,715 Orada yaşanan her şey orada kalır. 336 00:16:27,916 --> 00:16:29,665 Yapan her şey gerçekleşmesi gerekiyor 337 00:16:29,748 --> 00:16:30,955 diğer kişinin önünde. 338 00:16:31,038 --> 00:16:32,216 Tek başına bir odaya girmek yok. 339 00:16:32,299 --> 00:16:33,774 Tamam, bu işte birlikteyiz. 340 00:16:34,732 --> 00:16:35,482 Evet? 341 00:16:35,565 --> 00:16:37,016 - Evet, tamam. 342 00:16:37,099 --> 00:16:40,803 - Ve hiçbir durumda, öpüşme olacak mı? 343 00:16:40,886 --> 00:16:42,395 Öpüşmek dışında her şey olur, hayır 344 00:16:42,478 --> 00:16:44,797 Buna izin vermeyeceğim, bu çok kişisel. 345 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 - Elbette. 346 00:16:46,740 --> 00:16:47,491 - Söz? 347 00:16:47,574 --> 00:16:49,096 - Evet, elbette, evet. 348 00:16:49,179 --> 00:16:50,013 - Söz. 349 00:16:58,832 --> 00:17:02,668 (Sürükleyici müzik devam ediyor) 350 00:17:42,395 --> 00:17:44,329 (Arabanın kapıları kapalı) 351 00:17:44,412 --> 00:17:47,499 (Çeşme akıyor) 352 00:17:58,471 --> 00:18:01,306 (Arabanın bagajı çarpıyor) 353 00:18:11,762 --> 00:18:14,682 (Çakıl çatırdaması) 354 00:18:20,113 --> 00:18:22,699 (Kapı açılması) 355 00:18:26,684 --> 00:18:27,435 Teşekkür ederim. 356 00:18:27,518 --> 00:18:30,195 (Bavullar patlar) 357 00:18:30,279 --> 00:18:32,781 (Kapı kapanır) 358 00:18:33,892 --> 00:18:35,090 Hımm. 359 00:18:35,173 --> 00:18:37,401 (Öpücükler) 360 00:18:37,484 --> 00:18:38,838 -[Claire] Alo? 361 00:18:38,920 --> 00:18:40,537 (Kapı kapanır) (Ayak sesleri yaklaşır) 362 00:18:40,620 --> 00:18:42,250 Cazibeye hoş geldiniz. 363 00:18:42,333 --> 00:18:43,901 Benim adım Claire ve irtibatınız olacağım 364 00:18:43,984 --> 00:18:45,486 konaklamanız süresince. 365 00:18:46,596 --> 00:18:49,425 Çoğuna erişiminiz var konaklamanız sırasındaki olanaklar, 366 00:18:49,508 --> 00:18:51,257 ama bazıları var yasak olmayan alanlar, 367 00:18:51,340 --> 00:18:52,579 ama bunlara ihtiyacın olmayacak. 368 00:18:52,662 --> 00:18:54,621 Çoğunlukla personel içindir. 369 00:18:54,704 --> 00:18:56,204 Size odalarınızı göstereyim. 370 00:19:00,218 --> 00:19:03,388 (Ayak sesleri pıtırtı) 371 00:19:12,545 --> 00:19:13,985 Burası güvenli bir yer. 372 00:19:14,068 --> 00:19:16,233 O yüzden lütfen kurallara saygılı olalım. 373 00:19:17,432 --> 00:19:18,579 Burada ilk isimleri kullanacaksınız. 374 00:19:18,662 --> 00:19:20,801 Yani personel burada çalışıyor. 375 00:19:20,883 --> 00:19:22,229 Onlar deneyimin bir parçası değiller. 376 00:19:22,312 --> 00:19:23,062 (Yaz gülüyor) 377 00:19:23,146 --> 00:19:24,313 Burası senin odan. 378 00:19:24,396 --> 00:19:25,147 Bir kez yerleştikten sonra, 379 00:19:25,230 --> 00:19:27,196 tadını çıkarabilirsiniz ortak alanlar ve bar. 380 00:19:27,279 --> 00:19:30,828 Ama senin olacağını beklemiyorum barda çok zaman geçirmek. 381 00:19:30,911 --> 00:19:33,712 (Yaz gülüyor) 382 00:19:33,795 --> 00:19:34,862 - Hey! - Ne? 383 00:19:34,945 --> 00:19:35,853 - Onun kıçına mı bakıyordun? 384 00:19:35,936 --> 00:19:37,078 - Hayır. (Gülüyor) - Öyleydin. 385 00:19:37,161 --> 00:19:38,926 (İkisi de gülüyor) 386 00:19:39,009 --> 00:19:40,557 - Bak, bunu yapmak istediğinden eminsin. 387 00:19:40,640 --> 00:19:41,519 Çünkü geri dönebiliriz, biliyor musun? 388 00:19:41,602 --> 00:19:42,353 - Kurs- 389 00:19:42,437 --> 00:19:43,187 (öpücük sesleri) 390 00:19:43,270 --> 00:19:44,020 Elbette eminim. - Emin misin? 391 00:19:44,103 --> 00:19:45,060 Evet. - Elbette eminim. 392 00:19:45,143 --> 00:19:45,976 - Tamam aşkım. 393 00:19:47,612 --> 00:19:48,741 - Heyecanlanıyor musun? 394 00:19:48,823 --> 00:19:49,576 - Evet. - Evet? 395 00:19:49,659 --> 00:19:51,575 - Heyecanlıyım ama gerginim. 396 00:19:51,658 --> 00:19:53,456 Mesela ben yapmadım bunu başka biriyle 397 00:19:53,539 --> 00:19:56,045 uzun zamandır peki ya sen? 398 00:19:57,243 --> 00:19:58,840 - Bilmiyorum, ikisinden de biraz. 399 00:19:58,924 --> 00:19:59,892 - O halde biraz rahatlayalım, tamam mı? 400 00:19:59,975 --> 00:20:02,133 Çünkü kuralların bizi yönlendirmesine izin vereceğiz, değil mi? 401 00:20:02,216 --> 00:20:02,966 - Hım hım. 402 00:20:03,049 --> 00:20:05,080 - Geldiği gibi kabul et, tamam mı? 403 00:20:05,163 --> 00:20:05,940 - Evet. 404 00:20:06,024 --> 00:20:07,171 - Seni seviyorum. 405 00:20:07,254 --> 00:20:08,475 - Ben de seni seviyorum. 406 00:20:11,386 --> 00:20:14,388 (Sürükleyici müzik) 407 00:20:18,031 --> 00:20:19,869 (Kapı açılması) 408 00:20:19,952 --> 00:20:21,342 - Hoş geldin. 409 00:20:21,425 --> 00:20:22,180 - Hey. 410 00:20:22,263 --> 00:20:24,137 - Öyle görünüyor ki birkaç bakire var. 411 00:20:25,766 --> 00:20:26,764 - Üzgünüm? 412 00:20:26,846 --> 00:20:29,647 - Birkaç bakire, sen biliyorum, buraya yeni geldim, 413 00:20:29,730 --> 00:20:31,846 ve kendine benziyorsun muhtemelen daha önce seks yapmamıştır. 414 00:20:31,929 --> 00:20:33,549 (Grup gülüyor) 415 00:20:33,632 --> 00:20:35,561 - Evet, elbette, bu bizim ilk seferimiz. 416 00:20:35,644 --> 00:20:37,992 - İlk seferimizi hatırlıyorum. 417 00:20:38,075 --> 00:20:39,363 - Sanki dünmüş gibi. 418 00:20:39,446 --> 00:20:42,199 (Emici öpücükler) 419 00:20:44,140 --> 00:20:46,069 - Bunu uzun zamandır mı yapıyorsun? 420 00:20:46,152 --> 00:20:47,511 - Bir ya da iki yıl. 421 00:20:47,594 --> 00:20:49,942 Eğlenirken zaman uçup gidiyor. 422 00:20:50,025 --> 00:20:51,083 - Yine de aldanmayın. 423 00:20:51,166 --> 00:20:53,918 Hala birçok şey var henüz denemediğimiz. 424 00:20:57,921 --> 00:21:00,960 - Ben yazım ve bu benim kocam Dylan. 425 00:21:01,044 --> 00:21:03,872 - Kelimeleri kullanmayız burada böyle, biliyorsun, 426 00:21:03,956 --> 00:21:05,615 karı koca. 427 00:21:05,698 --> 00:21:06,515 - Ortak iyi olurdu. 428 00:21:06,598 --> 00:21:09,669 - Tamam, bu kocam Dylan mı? 429 00:21:09,752 --> 00:21:11,190 Ah, hayır, üzgünüm. 430 00:21:11,273 --> 00:21:12,370 Gerginim, gerginim. (Mya gülüyor) 431 00:21:12,453 --> 00:21:14,713 Yani bu ortağım Dylan. 432 00:21:14,795 --> 00:21:16,183 - Ben Tom, bu da Maya. 433 00:21:16,266 --> 00:21:17,084 - MERHABA. 434 00:21:17,167 --> 00:21:18,000 - MERHABA. 435 00:21:21,640 --> 00:21:22,457 - Merhaba. 436 00:21:22,541 --> 00:21:24,586 - Merhaba ikiniz! - Hey sen! 437 00:21:24,670 --> 00:21:25,671 - Aylar geçmiş olmalı. 438 00:21:25,753 --> 00:21:27,844 - Ah, göreceğimi düşünmemiştim çok yakında buraya döneceksin. 439 00:21:27,927 --> 00:21:29,726 Lanet olsun! (Öpüşme sesleri) 440 00:21:29,808 --> 00:21:31,208 Hadi, şunu bir göreyim. (El şaplakları) 441 00:21:31,291 --> 00:21:33,387 - Vay, bunu sonraya sakla, seni korkak 442 00:21:33,470 --> 00:21:35,519 (grup gülüyor) 443 00:21:35,602 --> 00:21:37,641 Peki sen kimsin? 444 00:21:37,724 --> 00:21:38,998 - Ben yazın. (Gülüyor) 445 00:21:39,081 --> 00:21:41,309 - Yaz, yaz güneşi gibi mi? 446 00:21:42,777 --> 00:21:45,302 Alex, bu da Didi. 447 00:21:48,061 --> 00:21:49,930 - Herkese iyi akşamlar. 448 00:21:50,013 --> 00:21:51,367 Lütfen oturun. 449 00:21:56,956 --> 00:21:59,792 (Sandalyeler kazınıyor) 450 00:22:02,023 --> 00:22:04,161 Chateau cazibesine hoş geldiniz. 451 00:22:04,244 --> 00:22:06,713 senin için ev sahibi olacağım kalışınızın süresi. 452 00:22:06,796 --> 00:22:08,271 Benim adım Simon. 453 00:22:10,039 --> 00:22:12,659 Tanıdık birkaç yüz görüyorum 454 00:22:12,741 --> 00:22:14,365 ve bazı yenileri. 455 00:22:15,564 --> 00:22:16,711 İhtiyacınız olan bir şey varsa 456 00:22:16,794 --> 00:22:18,294 buradaki personel fazlasıyla yetenekli 457 00:22:18,377 --> 00:22:20,592 çoğu isteği ele almak. 458 00:22:20,675 --> 00:22:23,287 Ama eğer bir şey varsa özellikle ihtiyacınız var, 459 00:22:23,370 --> 00:22:25,238 olduğunu hissedebileceğin bir şey 460 00:22:25,321 --> 00:22:26,738 maaş notlarının biraz üstünde, 461 00:22:26,822 --> 00:22:29,141 o zaman lütfen bana gelmekten çekinmeyin, 462 00:22:29,224 --> 00:22:31,599 ve bunu çözmek için elimden geleni yapacağım. 463 00:22:32,570 --> 00:22:34,005 (Kapı açılması) 464 00:22:34,088 --> 00:22:35,488 Ah, daha fazla misafir. 465 00:22:35,571 --> 00:22:38,136 - Üzgünüm geç kaldık, biz biraz ısındım ve rahatsız oldum. 466 00:22:38,220 --> 00:22:38,970 (Trist ve Penelope gülüyor) 467 00:22:39,053 --> 00:22:41,331 - Ah, sorun değil hanımlar. 468 00:22:41,414 --> 00:22:43,613 Gel, gel, otur. 469 00:22:43,696 --> 00:22:46,014 Bunlar Trist ve Penelope. 470 00:22:46,098 --> 00:22:46,931 - MERHABA. 471 00:22:48,590 --> 00:22:50,008 - Ah, neredeydim? 472 00:22:50,091 --> 00:22:51,629 Şimdi, eğer ihtiyacın olan bir şey varsa, 473 00:22:51,711 --> 00:22:55,112 bana gelmekten çekinme, ve uyum sağlamaya çalışacağım. 474 00:22:55,195 --> 00:22:59,045 Burada hepimiz yetişkiniz ve hepimiz burada olmayı seçtik. 475 00:22:59,128 --> 00:23:01,772 O yüzden benim tavsiyem şu: bundan en iyi şekilde yararlanmak için. 476 00:23:02,791 --> 00:23:07,392 Oh, ve partiyi görüyorum çoktan başladı. 477 00:23:07,475 --> 00:23:09,640 Hepinize iyi geceler dileyeceğim. 478 00:23:11,198 --> 00:23:15,872 Ah, unutma, güvende ol ve iyi geceler dilerim. 479 00:23:15,955 --> 00:23:19,959 (Grup tezahürat yapıyor ve alkışlıyor) 480 00:23:22,877 --> 00:23:24,536 - Kim içki ister? 481 00:23:24,619 --> 00:23:26,187 Satın alıyorum. 482 00:23:26,270 --> 00:23:27,901 - Bir Martini alayım lütfen. 483 00:23:29,400 --> 00:23:30,151 (Trist ve Didi gülüyor ve öpüşüyor) 484 00:23:30,234 --> 00:23:33,677 - Gidip bir tane alacağım biraz temiz hava, tamam mı? 485 00:23:33,760 --> 00:23:34,512 - İyi misin? 486 00:23:34,595 --> 00:23:35,345 - Ben iyiyim, burada kal... 487 00:23:35,429 --> 00:23:38,235 - emin misin? - Hayır, hayır otur. 488 00:23:38,318 --> 00:23:40,019 (Öpüşme sesleri) 489 00:23:40,102 --> 00:23:40,852 Bir dakika sonra geri döneceğim. 490 00:23:40,935 --> 00:23:41,936 - Elbette. 491 00:23:46,118 --> 00:23:48,702 (Kapı gıcırdar) 492 00:24:03,725 --> 00:24:06,811 (Ayak sesleri takırdıyor) 493 00:24:18,541 --> 00:24:21,126 (Yaz iç çeker) 494 00:24:23,523 --> 00:24:24,704 - Yaz olmalısın. 495 00:24:24,787 --> 00:24:26,054 - Ah, evet, merhaba. 496 00:24:26,138 --> 00:24:26,972 - Simon. 497 00:24:28,119 --> 00:24:29,808 - Tanıştığımıza memnun oldum. 498 00:24:29,891 --> 00:24:30,791 - İlk seferin mi? 499 00:24:33,163 --> 00:24:34,307 - Bu kadar açık mı? 500 00:24:36,226 --> 00:24:37,850 - Birazcık. 501 00:24:39,709 --> 00:24:41,066 - Sen de katılıyor musun? 502 00:24:41,150 --> 00:24:44,425 - Kesinlikle değil ama öyle olduğu biliniyor. 503 00:24:46,633 --> 00:24:48,842 - Çok güzel bir yer. 504 00:24:48,925 --> 00:24:49,770 Senin mi? 505 00:24:51,057 --> 00:24:52,776 - Evet ve hayır. 506 00:24:52,859 --> 00:24:55,198 - [Yaz] Mm, her zaman mısın? Cevaplarınız bu kadar mı belirsiz? 507 00:24:55,281 --> 00:24:57,467 - Neden bu kadar ilgilendin? 508 00:24:57,551 --> 00:24:59,144 - Üzgünüm. (Gülüyor) 509 00:24:59,227 --> 00:25:01,062 - Hey, sorun değil. 510 00:25:01,146 --> 00:25:04,271 aslında miras aldım kulüp değil, yer. 511 00:25:05,590 --> 00:25:08,509 - Geri döneceğim İçeride kocam var. 512 00:25:08,592 --> 00:25:10,640 Üzgünüm ortağım. 513 00:25:10,723 --> 00:25:11,557 - Yakında görüşürüz. 514 00:25:16,654 --> 00:25:19,407 (Kuşların cıvıltısı) 515 00:25:26,125 --> 00:25:26,960 Sabah. 516 00:25:28,571 --> 00:25:31,264 - beklemiyordum bu kadar erken kalkacak biri var mı? 517 00:25:31,347 --> 00:25:32,618 - Mm, günün en güzel kısmı 518 00:25:32,701 --> 00:25:35,140 gökyüzünde güneşin doğuşunu izlemek. 519 00:25:35,223 --> 00:25:35,980 - Burası çok güzel. 520 00:25:36,063 --> 00:25:38,828 - Evet, içeri geliyor musun? 521 00:25:40,717 --> 00:25:42,722 - Tamam aşkım. (Kıkırdar) 522 00:25:45,821 --> 00:25:46,728 Sıcak mı? 523 00:25:46,811 --> 00:25:48,012 - Bu güzel. 524 00:25:48,095 --> 00:25:50,847 (Su sıçraması) 525 00:25:52,199 --> 00:25:54,418 Akşamın nasıldı? 526 00:25:55,585 --> 00:25:57,805 - Mm, sorun yoktu. 527 00:25:57,888 --> 00:25:59,035 Seninki nasıldı? 528 00:25:59,118 --> 00:26:00,537 - Öpüp söylemem. 529 00:26:01,428 --> 00:26:04,263 (Yaz gülüyor) 530 00:26:06,687 --> 00:26:07,789 - Bu su güzel mi? 531 00:26:08,849 --> 00:26:10,894 - Evet çok güzel değil mi? 532 00:26:16,316 --> 00:26:18,704 - Baloncukları açmak mı? 533 00:26:18,787 --> 00:26:20,192 - Sana şu düğmeleri getireyim. 534 00:26:28,157 --> 00:26:30,384 - İlginç bir kolye. 535 00:26:30,468 --> 00:26:32,066 - Ah, bu eski şey. 536 00:26:32,149 --> 00:26:33,622 Bir nevi yadigâr. 537 00:26:34,941 --> 00:26:37,410 Nesiller boyu aktarıldı. 538 00:26:37,493 --> 00:26:39,000 Bana evimi hatırlatıyor. 539 00:26:39,084 --> 00:26:40,319 - Evet, ev nerede? 540 00:26:40,402 --> 00:26:42,743 - Gerçekten meraklısın, değil mi? 541 00:26:42,826 --> 00:26:44,745 (Yaz gülüyor) - Özür dilerim. 542 00:26:44,828 --> 00:26:45,876 Sadece seni ilginç buluyorum. 543 00:26:45,959 --> 00:26:48,668 - Hiç gitmedim daha önce ilginç olarak adlandırılmıştı. 544 00:26:48,751 --> 00:26:50,250 - Gerçekten mi? 545 00:26:50,333 --> 00:26:52,632 Bence ilginç birisin. 546 00:26:52,715 --> 00:26:56,325 Birinin nasıl hoşlandığını merak ediyorum sonunda böyle bir yere geldin. 547 00:26:56,408 --> 00:26:58,442 - Bu bir filmden alıntı mı? 548 00:26:58,525 --> 00:27:00,618 - Üzgünüm. (Gülüyor) 549 00:27:00,701 --> 00:27:02,003 Öyle görünüyor değil mi? 550 00:27:04,154 --> 00:27:05,055 - Soru şu; 551 00:27:05,922 --> 00:27:09,561 senin gibi biri nasıl böyle bir yere mi varacaksın? 552 00:27:11,210 --> 00:27:13,658 - Sanırım bilmediğim bir şey var... 553 00:27:14,983 --> 00:27:17,285 - Öyle olduğun için mi? bir şey mi arıyorsunuz? 554 00:27:18,565 --> 00:27:20,617 - Bu kişisel olmaya başladı. (Gülüyor) 555 00:27:20,700 --> 00:27:23,856 - Hayır, sadece küçük bir konuşma. bana kalırsa. 556 00:27:23,939 --> 00:27:25,178 - Çok kurnazsın. 557 00:27:25,261 --> 00:27:26,094 - Nasıl yani? 558 00:27:27,453 --> 00:27:29,472 - Bunu herkes düşünebilir benimle flört mü ediyorsun? 559 00:27:29,554 --> 00:27:30,852 - Belki öyleyimdir. 560 00:27:30,935 --> 00:27:33,465 - Yapmadığını sanıyordum misafirlerle birlikte katılacak. 561 00:27:33,547 --> 00:27:35,082 - Genelde değil. 562 00:27:36,159 --> 00:27:38,931 ama sende bir şeyler var Summer. 563 00:27:45,671 --> 00:27:49,091 (Dylan ve Mya gülüyor) 564 00:27:50,306 --> 00:27:52,059 Bunun için endişelenme. 565 00:27:52,142 --> 00:27:53,052 - Ne yapıyorsun? 566 00:27:53,135 --> 00:27:56,456 - Bu yüzden buradasın. 567 00:27:56,538 --> 00:27:58,290 Sen rahat ol, sorun yok. 568 00:28:00,283 --> 00:28:02,152 Seninle ilgili bir şey, yaz. 569 00:28:02,235 --> 00:28:03,287 (Yaz iç çeker) 570 00:28:03,371 --> 00:28:06,850 Sadece parmağımı üzerine koyamıyorum. 571 00:28:06,935 --> 00:28:10,104 (Yaz derin bir iç çeker) 572 00:28:14,799 --> 00:28:17,667 (Sürükleyici müzik devam ediyor) 573 00:28:17,750 --> 00:28:19,697 Dikkatinin dağıldığını görebiliyorum. 574 00:28:22,397 --> 00:28:23,348 Belki başka zaman. 575 00:28:27,761 --> 00:28:30,596 (Su sıçraması) 576 00:28:33,835 --> 00:28:34,728 - Şerefe. 577 00:28:34,812 --> 00:28:35,562 - Mm. 578 00:28:35,645 --> 00:28:38,314 (Gözlükler tıngırdar) 579 00:28:40,436 --> 00:28:41,186 - Bu çok hoş. 580 00:28:41,270 --> 00:28:43,056 - Bu iyi değil mi? 581 00:28:44,902 --> 00:28:45,980 Bikinini beğendim. 582 00:28:46,063 --> 00:28:46,813 - Gerçekten mi? 583 00:28:46,897 --> 00:28:48,148 - Evet, tatlım. 584 00:28:49,505 --> 00:28:50,626 - [Mya] Hey muhteşem. - MERHABA. 585 00:28:50,709 --> 00:28:52,471 - [Dylan] Merhaba, özetliyor. - Selam. 586 00:28:52,553 --> 00:28:53,351 - Size katılmamızın bir sakıncası var mı? 587 00:28:53,435 --> 00:28:55,103 - Hayır, elbette değil. 588 00:29:00,904 --> 00:29:01,868 - Hey. 589 00:29:01,952 --> 00:29:04,787 (Su sıçraması) 590 00:29:22,426 --> 00:29:23,629 (Mya'nın nefesi kesilir) 591 00:29:23,712 --> 00:29:28,436 (Sürükleyici müzik yoğunlaşır) 592 00:29:28,518 --> 00:29:31,103 (Dylan inliyor) 593 00:29:34,177 --> 00:29:36,511 (Mya'nın nefesi kesilir) 594 00:29:45,601 --> 00:29:49,355 (Trist ve Penelope inliyor) 595 00:30:12,996 --> 00:30:15,476 (Yaz nefesini tutar) 596 00:30:15,560 --> 00:30:17,297 - İzlemeyi tercih ediyorsun değil mi? 597 00:30:17,380 --> 00:30:18,213 - Hım hım. 598 00:30:20,535 --> 00:30:22,287 - Ne hissediyorsun? 599 00:30:24,440 --> 00:30:25,572 - Bilmiyorum. 600 00:30:25,655 --> 00:30:27,231 - Biliyorsun. 601 00:30:27,314 --> 00:30:29,071 (Trist ve Penelope inliyor) 602 00:30:29,155 --> 00:30:32,408 - Durma, hayır, hayır, hayır durma. 603 00:30:43,007 --> 00:30:45,425 Hayır, yapma, yapma, durma. 604 00:30:46,684 --> 00:30:49,437 (Yaz inliyor) 605 00:30:50,441 --> 00:30:53,361 (Yazın doruğa ulaşması) 606 00:31:03,668 --> 00:31:06,420 (Dalgalar çarpıyor) 607 00:31:15,741 --> 00:31:18,910 (Ayak sesleri çatırdıyor) 608 00:31:24,384 --> 00:31:26,191 - Nasıl hissediyorsun? 609 00:31:26,275 --> 00:31:27,604 - İyi hissediyorum. 610 00:31:27,687 --> 00:31:28,677 - Evet? 611 00:31:28,760 --> 00:31:30,395 - Sabahın nasıl geçti? 612 00:31:30,478 --> 00:31:31,396 - Olaylı. 613 00:31:32,491 --> 00:31:33,499 - Ah? 614 00:31:33,582 --> 00:31:36,471 - Evet, sadece içeri giriyorum çevre, biliyor musun? 615 00:31:36,554 --> 00:31:37,946 - Bu bir örtmece mi? 616 00:31:38,818 --> 00:31:39,920 - Onun gibi bir şey. 617 00:31:41,816 --> 00:31:43,294 - Bir şeyler yaptığın sürece. 618 00:31:43,377 --> 00:31:45,836 Demek istediğim, seni daha önce jakuzide özledim. 619 00:31:45,919 --> 00:31:47,978 Ben, yukarı baktım ve sen ortadan kaybolmuştun. 620 00:31:48,061 --> 00:31:49,028 - Sana verebileceğimi düşündüm 621 00:31:49,111 --> 00:31:51,488 biraz yer var, biliyorsun. 622 00:31:51,571 --> 00:31:53,588 - Bunun için bana kızmıyorsun değil mi? 623 00:31:53,671 --> 00:31:55,090 - Hayır, elbette değil. 624 00:31:56,017 --> 00:31:57,405 - Güzel, çünkü yapmıyorum bunun bir şey haline gelmesini istiyorum, 625 00:31:57,488 --> 00:31:58,312 tamam, ben sadece... 626 00:31:58,394 --> 00:31:59,146 - Biliyorum. 627 00:31:59,229 --> 00:32:01,487 - Sadece mutlu olmanı istiyorum, evet. 628 00:32:01,570 --> 00:32:02,608 - [Yaz] Öyleyim. 629 00:32:02,691 --> 00:32:03,942 -[Dylan] Güzel. 630 00:32:05,745 --> 00:32:07,553 Dün gece muhteşem görünüyordun. 631 00:32:07,636 --> 00:32:10,240 - Teşekkürler, sen de öyle mi yaptın? 632 00:32:10,323 --> 00:32:11,073 - Evet? 633 00:32:11,156 --> 00:32:13,828 - Evet, bunu görmek tuhaf farklı bir açıdan. 634 00:32:13,911 --> 00:32:17,367 - İyi tuhaf mı yoksa kötü tuhaf mı? 635 00:32:18,565 --> 00:32:19,466 - Kesinlikle iyi. 636 00:32:20,830 --> 00:32:23,499 (Öpücük şapırdatarak) 637 00:32:25,171 --> 00:32:29,221 - Yaz, seni seviyorum. 638 00:32:29,305 --> 00:32:30,517 - Ben de seni seviyorum. 639 00:32:33,363 --> 00:32:35,746 - Hey bu gece, bu iyi olacak, değil mi? 640 00:32:35,829 --> 00:32:36,880 Maskem hazır, evet. (Gülüyor) 641 00:32:36,963 --> 00:32:38,624 - Bir bakalım mı? 642 00:32:38,707 --> 00:32:41,038 - Olamaz. (Gülüyor) 643 00:32:41,121 --> 00:32:43,014 Harika görünecek. 644 00:32:43,097 --> 00:32:45,766 (İkisi de gülüyor) 645 00:32:49,897 --> 00:32:54,901 (Dalgalar çarpıyor) (Ayak sesleri çatırdıyor) 646 00:32:56,524 --> 00:32:59,527 (Sürükleyici müzik) 647 00:33:31,828 --> 00:33:35,831 (Sürükleyici müzik yoğunlaşır) 648 00:34:24,472 --> 00:34:27,142 (Telefon çalıyor) 649 00:34:36,917 --> 00:34:39,256 - [Arayan] Bu son sefer. 650 00:34:39,338 --> 00:34:41,990 Aşağı gelmem gerekiyor mu orada ve bunu kendim halledebilir miyim? 651 00:34:57,782 --> 00:34:59,199 - [Simon] Hayır, bunu yapmana gerek yok. 652 00:34:59,283 --> 00:35:00,180 - [Arayan] Güzel. 653 00:35:00,262 --> 00:35:01,933 Çünkü uzun yolculukları sevmiyorum. 654 00:35:02,016 --> 00:35:04,335 Eğer beni utandırırsan yine bozuk video dosyalarıyla, 655 00:35:04,418 --> 00:35:06,016 sonra bazı kelimeler konuşacağız. 656 00:35:06,099 --> 00:35:07,007 İstediğin bu mu? 657 00:35:07,091 --> 00:35:09,349 - Hayır, bir daha olmayacak. 658 00:35:09,432 --> 00:35:11,329 - [Arayan] Sana güveniyorum Michael. 659 00:35:11,413 --> 00:35:13,192 Müşterilerim bu videolara güveniyor, 660 00:35:13,274 --> 00:35:15,563 ve müşterilerimi hayal kırıklığına uğratmaktan hoşlanmam. 661 00:35:15,646 --> 00:35:16,584 Eğer tedarik edemiyorsanız, 662 00:35:16,667 --> 00:35:18,206 o zaman başka birini bulmam gerekecek. 663 00:35:18,288 --> 00:35:20,698 Sen vazgeçilebilirsin. 664 00:35:20,781 --> 00:35:22,679 - A sınıfı bir ürün tedarik ediyorum. 665 00:35:22,762 --> 00:35:26,072 Kimse sana veremez benim gibi ihtiyacın olan şey. 666 00:35:26,155 --> 00:35:27,333 Evet, berbat ettim. 667 00:35:27,416 --> 00:35:29,104 Ama vazgeçilemez değilim. 668 00:35:29,187 --> 00:35:32,047 - [Arayan] Herkes vazgeçilebilir. 669 00:35:32,131 --> 00:35:34,539 - Ama kimse bu işi benim kadar bilmiyor. 670 00:35:34,622 --> 00:35:35,770 Eğer benim yerime sen geçersen 671 00:35:35,853 --> 00:35:38,291 o zaman bok yiyeceksin ilk birkaç ay, 672 00:35:38,374 --> 00:35:40,603 ve bu sana pek yakışmaz 673 00:35:40,687 --> 00:35:43,162 eğer kalite aniden şimdi düşer mi? 674 00:35:45,916 --> 00:35:49,325 - [Arayan] Bunun bir daha olmasına izin verme. 675 00:35:49,408 --> 00:35:52,077 (Uğursuz müzik) 676 00:36:06,380 --> 00:36:09,050 (Anahtarlar şıngırdar) 677 00:36:18,949 --> 00:36:21,785 (Kamera titriyor) 678 00:36:39,227 --> 00:36:44,231 (Yaklaşan ayak sesleri) (Simon iç çeker) 679 00:36:45,053 --> 00:36:45,886 - Tamam mı? 680 00:36:46,990 --> 00:36:50,046 - Ufacıklığıma izin verme sorunlar gecenizi mahveder. 681 00:36:51,228 --> 00:36:52,842 - Bu konuda endişelenmem. 682 00:36:52,925 --> 00:36:54,763 - Neden katılmıyorsun? 683 00:36:54,846 --> 00:36:56,447 - Biraz havaya ihtiyacım var. 684 00:36:57,788 --> 00:37:02,312 - Mm, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz. 685 00:37:02,395 --> 00:37:04,203 - Evet mi? 686 00:37:04,287 --> 00:37:06,713 Peki bunu nasıl tahmin ediyorsunuz? 687 00:37:06,796 --> 00:37:09,264 - İkimiz de olmayı seviyoruz dışarıdan içeriye bakarken. 688 00:37:09,348 --> 00:37:12,421 - Seksten hoşlanmadığımı mı söylüyorsun? 689 00:37:12,504 --> 00:37:14,339 - Hoşuna gitti. 690 00:37:14,422 --> 00:37:15,870 Bundan keyif alıyoruz. 691 00:37:15,953 --> 00:37:19,112 Ama izlemek kanın akmasını sağlar, 692 00:37:19,195 --> 00:37:22,344 ve sonra samimiyet onun akmasını sağlayan şeydir. 693 00:37:22,427 --> 00:37:25,888 - Bunu bu yüzden mi yapıyorsun? 694 00:37:25,971 --> 00:37:27,369 İzlemek için mi? 695 00:37:27,452 --> 00:37:28,896 - Bu onun bir parçası. 696 00:37:31,174 --> 00:37:33,336 - Peki diğer kısım nedir? 697 00:37:33,419 --> 00:37:36,502 - bulma umudu tıpkı benim gibi başka biri. 698 00:37:37,387 --> 00:37:38,220 - Hmm. 699 00:37:47,929 --> 00:37:50,597 (Yoğun müzik) 700 00:38:06,838 --> 00:38:10,590 (Yaz inliyor ve nefesi kesiliyor) 701 00:38:12,678 --> 00:38:16,849 (Konuklar arka planda sohbet ediyor) 702 00:38:26,649 --> 00:38:29,233 (Yaz nefesini tutar) 703 00:38:40,423 --> 00:38:43,175 (Yaz inliyor) 704 00:38:50,562 --> 00:38:51,814 - Benimle kal. 705 00:39:13,764 --> 00:39:16,261 - Diş fırçalarını paketledin mi? 706 00:39:17,520 --> 00:39:20,856 Diş fırçalarını toplar mı, toplar mı, toplar mı? 707 00:39:22,925 --> 00:39:23,682 - Ah evet, üzgünüm. 708 00:39:23,765 --> 00:39:26,319 Onlar içerideler makyaj çantası, bebeğim. 709 00:39:28,719 --> 00:39:29,553 - İyi misin? 710 00:39:31,450 --> 00:39:32,980 - Evet, elbette. 711 00:39:33,063 --> 00:39:34,830 - Yaptığım bir şey miydi? 712 00:39:34,913 --> 00:39:36,800 - Hayır, hayır, öyle bir şey değil. 713 00:39:36,883 --> 00:39:39,234 - Olmadığından emin misin? 714 00:39:39,317 --> 00:39:41,365 hoşlanmadığın bir şey mi oldu? 715 00:39:41,448 --> 00:39:42,537 - Hayır. 716 00:39:42,620 --> 00:39:45,198 Eve dönmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 717 00:39:45,281 --> 00:39:46,379 - Ah, güzel. 718 00:39:46,462 --> 00:39:47,297 Eğlendin mi? 719 00:39:48,384 --> 00:39:50,193 - Evet, öyle mi yaptın? 720 00:39:50,276 --> 00:39:51,445 - Evet. 721 00:39:51,529 --> 00:39:55,263 Aslında kendimi sana daha yakın hissediyorum, teşekkür ederim. 722 00:39:56,867 --> 00:39:58,119 - Ne için? 723 00:39:58,202 --> 00:39:59,921 - Pek fazla eş yok gibi 724 00:40:00,004 --> 00:40:02,319 bu sorun olmaz, biliyorsun. 725 00:40:03,186 --> 00:40:04,727 - Çok fazla karım yok, değil mi? 726 00:40:04,810 --> 00:40:08,856 - Hayır, sen olağanüstüsün. 727 00:40:08,939 --> 00:40:10,101 - Sabah. 728 00:40:10,184 --> 00:40:10,935 - [Dylan] Sabah. 729 00:40:11,018 --> 00:40:12,098 - Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir. 730 00:40:13,124 --> 00:40:15,729 Simon seni görmek istiyor Bir dakikanız varsa aşağıya inin. 731 00:40:17,989 --> 00:40:18,739 - Bu neyle ilgili? 732 00:40:18,822 --> 00:40:20,337 - Önemli bir şey değil. 733 00:40:20,420 --> 00:40:21,253 - Tamam aşkım. 734 00:40:30,959 --> 00:40:32,260 - [Mya] Sen orada değildin. 735 00:40:33,248 --> 00:40:35,144 - [Tom] Ah, eminim bu kadar kötü olamazdı. 736 00:40:35,227 --> 00:40:36,232 - [Mya] Bunun hakkında tartışmıyorum, 737 00:40:36,315 --> 00:40:39,519 Sana bundan bahsediyorum, Dur dedim, durmadı. 738 00:40:40,927 --> 00:40:42,045 - [Tom] Tamam, şimdi gidiyoruz. 739 00:40:42,127 --> 00:40:43,515 O yüzden unut gitsin, tamam mı? 740 00:40:43,598 --> 00:40:45,107 - [Mya] Sen sadece halının altına fırçalamak, 741 00:40:45,190 --> 00:40:47,118 Çünkü yaptığı tam olarak bu. 742 00:40:47,201 --> 00:40:48,589 Tam bir geri ödeme yeterli olabilir 743 00:40:48,673 --> 00:40:49,491 çeneni kapalı tutman için, 744 00:40:49,574 --> 00:40:52,132 ama kesinlikle değil bunu aşmam için yeterli. 745 00:40:52,216 --> 00:40:53,333 - [Tom] Mya, sadece... 746 00:40:53,416 --> 00:40:55,225 - [Mya] Hayır, duymak istemiyorum. 747 00:40:55,308 --> 00:40:57,717 Bu son sefer Seninle sallanıyorum. 748 00:40:57,800 --> 00:40:59,579 Saygısızlık etmek istiyorsan onun parasını alarak bana 749 00:40:59,662 --> 00:41:01,375 bu bir daha asla olmayacak. 750 00:41:06,988 --> 00:41:08,976 Erkekler, hepsi aynı. 751 00:41:09,059 --> 00:41:10,507 Hiçbirine güvenmeyin. 752 00:41:10,590 --> 00:41:13,676 (Ayak sesleri uzaklaşıyor) 753 00:41:14,748 --> 00:41:17,333 (Yaz iç çeker) 754 00:41:20,248 --> 00:41:23,417 (Havuz topları takırdıyor) 755 00:41:26,578 --> 00:41:27,960 - Bir sorun mu var? 756 00:41:28,042 --> 00:41:30,794 - Hayır, sadece sahip olmak istedim seninle özel olarak sohbet edeceğim. 757 00:41:32,177 --> 00:41:33,235 - Peki eğer bu tasarıyla ilgili, 758 00:41:33,318 --> 00:41:35,036 Çıkışta ön ödeme yapacaktım. 759 00:41:35,120 --> 00:41:36,772 - Hayır, hayır öyle bir şey değil. 760 00:41:39,053 --> 00:41:39,887 - Elbette. 761 00:41:41,392 --> 00:41:43,233 - Konaklamanızdan memnun kaldınız mı? 762 00:41:43,316 --> 00:41:44,518 - İlginçti. 763 00:41:45,658 --> 00:41:46,983 - İlginç iyidir. 764 00:41:48,901 --> 00:41:52,958 sahip olmaktan gerçekten keyif aldım sen buradasın, sen ve yaz. 765 00:41:54,155 --> 00:41:55,633 - Elbette. 766 00:41:55,716 --> 00:41:56,551 Teşekkür ederim. 767 00:41:57,788 --> 00:42:01,935 - [Simon] Merak ediyorum, nasıl olurdu? ilişkinizi sınıflandırıyor musunuz? 768 00:42:03,642 --> 00:42:05,043 - Güçlü, evet, çok güçlü. 769 00:42:06,014 --> 00:42:07,098 -Öyle mi düşünüyorsun? 770 00:42:08,837 --> 00:42:09,671 - Evet. 771 00:42:11,088 --> 00:42:12,039 Neden soruyorsun? 772 00:42:14,091 --> 00:42:16,229 - Sadece fikrini soruyorum. 773 00:42:16,312 --> 00:42:18,027 Eşinizin sizi sevdiğini mi düşünüyorsunuz? 774 00:42:19,345 --> 00:42:20,523 - Yaz? 775 00:42:20,606 --> 00:42:21,439 - Evet. 776 00:42:23,548 --> 00:42:25,056 - Ses tonunu beğenmedim. 777 00:42:25,140 --> 00:42:26,649 Neyi ima ediyorsun? 778 00:42:26,732 --> 00:42:28,783 - [Simon] Sadece fikrini soruyorum. 779 00:42:32,586 --> 00:42:34,360 Eşinizin sizi sevdiğini mi düşünüyorsunuz? 780 00:42:35,642 --> 00:42:36,392 - Bu nasıl bir soru? 781 00:42:36,475 --> 00:42:38,325 Tabii ki beni seviyor. 782 00:42:38,408 --> 00:42:40,219 - Ben farklı düşünüyorum. 783 00:42:40,302 --> 00:42:43,281 Birçok çift gördüm yıllar geçtikçe gelir. 784 00:42:43,364 --> 00:42:45,593 Bazıları bir ilişkiden o kadar memnun ki 785 00:42:45,676 --> 00:42:48,205 bunların hiçbiri onları aşamaz. 786 00:42:48,288 --> 00:42:51,297 Ve o kadar güçlü olmayan başkaları da var, 787 00:42:51,380 --> 00:42:54,893 ve onlar, yani, onlar bir çıkış yolu arıyoruz. 788 00:42:54,975 --> 00:42:57,333 (Dylan kıkırdar) 789 00:42:57,416 --> 00:42:58,563 - Biliyor musun, ben bunu dinlemene gerek yok 790 00:42:58,646 --> 00:42:59,481 tamam mı? 791 00:43:00,628 --> 00:43:02,647 senin için teşekkür ederim Konukseverlik, ama ben izinliyim. 792 00:43:02,730 --> 00:43:04,081 - Bunu duymak isteyeceksin. 793 00:43:06,302 --> 00:43:08,054 Yeterince güçlü olduğunu düşünmüyorum. 794 00:43:10,025 --> 00:43:12,164 - Bence saçmalıyorsun. 795 00:43:12,247 --> 00:43:14,537 - Yazın sana nasıl baktığını gördüm. 796 00:43:14,620 --> 00:43:16,521 ve bana nasıl baktığını gördüm. 797 00:43:17,981 --> 00:43:20,301 - Evet, ağzına dikkat etsen iyi olur. 798 00:43:20,384 --> 00:43:22,673 - Burada benimle kalmak istiyor. 799 00:43:22,756 --> 00:43:23,998 - Saçmalık. 800 00:43:24,082 --> 00:43:25,645 - Ah, ona sor. 801 00:43:25,728 --> 00:43:28,017 - Ona sormama gerek yok, tamam mı? 802 00:43:28,100 --> 00:43:30,839 O böyle bir bok çukuruna ait değil. 803 00:43:30,923 --> 00:43:33,061 - Peki bu hayatta yanlış olan ne? 804 00:43:33,144 --> 00:43:34,743 - Çünkü iyi bir hayatımız var, tamam. 805 00:43:34,826 --> 00:43:36,423 Normal bir hayatımız var. 806 00:43:36,507 --> 00:43:40,917 - Ona ne kadar iyi olduğunu sor onun içinde benimle hissettim. 807 00:43:40,999 --> 00:43:44,851 (Sopa kırılıyor) (Vücut vuruşları) 808 00:43:44,934 --> 00:43:47,686 (Simon inliyor) 809 00:43:48,546 --> 00:43:49,543 - Ne yapıyorsun? 810 00:43:49,626 --> 00:43:51,192 - Bu pislik az önce söyledi sen burada kalmak istiyordun. 811 00:43:51,275 --> 00:43:53,387 - Yani ona vurdun mu? 812 00:43:53,470 --> 00:43:54,829 - Hayır, öyle değildi. 813 00:43:54,912 --> 00:43:56,570 Korkunç şeyler söylüyordu. 814 00:43:56,654 --> 00:43:59,152 - Medeni insanlar böyle davranmaz. 815 00:43:59,235 --> 00:44:00,068 - Ah. 816 00:44:01,997 --> 00:44:02,901 - Peki bu doğru mu? 817 00:44:05,180 --> 00:44:07,319 - Biliyor musun, bence gitmelisin. 818 00:44:07,402 --> 00:44:08,152 - Ne? 819 00:44:08,235 --> 00:44:09,721 - Beni duydun mu? 820 00:44:09,804 --> 00:44:11,630 Bence artık ayrılmalısın. 821 00:44:11,713 --> 00:44:14,585 Şu an seni tanımıyorum bile. 822 00:44:14,668 --> 00:44:15,515 - İnanacaksın 823 00:44:15,598 --> 00:44:17,887 o bok çukurunun bana bakış açısı. 824 00:44:17,969 --> 00:44:18,884 - Hiçbir yere giderken kendimi rahat hissetmiyorum 825 00:44:18,966 --> 00:44:20,769 şu anda seninle. 826 00:44:20,852 --> 00:44:22,176 Mya'ya ne yaptığını gördüm. 827 00:44:23,457 --> 00:44:25,088 - Maya, ne? 828 00:44:26,255 --> 00:44:27,315 - Bütün bunlar sana çok mu fazla geldi? 829 00:44:27,398 --> 00:44:29,382 O kadar çok ki, göstermeniz gerekiyordu. 830 00:44:30,220 --> 00:44:31,457 - Toplamlar. 831 00:44:31,541 --> 00:44:32,449 - Onu duydun. 832 00:44:32,532 --> 00:44:34,280 - Kapa çeneni, bu ben ve eşim hakkında. 833 00:44:34,363 --> 00:44:35,957 - Dylan, bence gitmelisin. 834 00:44:36,915 --> 00:44:39,835 Şimdi! - Bu sen değilsin Summer. 835 00:44:39,917 --> 00:44:42,056 Summer, sana neler oluyor? 836 00:44:42,139 --> 00:44:43,716 Yaz? 837 00:44:43,800 --> 00:44:45,640 - Simon, çok üzgünüm. 838 00:44:45,723 --> 00:44:47,086 - Sorun değil. 839 00:44:47,169 --> 00:44:48,010 - Bunu yaptığına inanamıyorum. 840 00:44:48,094 --> 00:44:50,596 - Bazı erkekler de böyledir. 841 00:44:52,260 --> 00:44:53,344 - Hayır, yaz. 842 00:44:57,722 --> 00:45:00,224 (Gergin müzik) 843 00:45:01,912 --> 00:45:04,331 (Kapı çarpılır) 844 00:45:09,572 --> 00:45:12,621 - Buraya nasıl geldiğini anlat bana. 845 00:45:12,704 --> 00:45:14,606 - Geçmişte yaşamaktan hoşlanmıyorum öyle mi? 846 00:45:19,550 --> 00:45:20,967 (Simon içini çeker) 847 00:45:21,050 --> 00:45:22,044 - Şaka yap benimle. 848 00:45:22,941 --> 00:45:25,441 Burayı miras aldığını söylediğinde. 849 00:45:25,524 --> 00:45:27,333 Sonunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum 850 00:45:27,416 --> 00:45:28,794 yanımda yatan kişi olarak. 851 00:45:28,877 --> 00:45:32,012 - Hayır, aslında anlatacak pek bir şey yok. 852 00:45:33,240 --> 00:45:35,319 Londra'da büyüdüm. 853 00:45:35,402 --> 00:45:36,600 Ben tek çocuktum. 854 00:45:36,684 --> 00:45:37,880 - Mm. 855 00:45:37,963 --> 00:45:39,928 - Ailem öldüğünde buraya taşındım. 856 00:45:41,136 --> 00:45:44,480 - Bakım güzel olmalı Böyle bir yer için yüksek değil mi? 857 00:45:44,563 --> 00:45:45,866 - İyiyim. 858 00:45:45,949 --> 00:45:47,919 (Yaz kıkırdar) 859 00:45:48,002 --> 00:45:51,422 (Simon inliyor ve iç çekiyor) 860 00:45:55,187 --> 00:45:56,966 - Peki buna nasıl başladın? 861 00:45:57,049 --> 00:45:58,673 - Şans eseri. 862 00:46:00,472 --> 00:46:04,559 Kayboldum, hayatın içinde tökezledim, 863 00:46:05,576 --> 00:46:07,260 hiçbir şeyde anlam bulamamak. 864 00:46:08,878 --> 00:46:11,227 Ve sonra bu takıntıyla karşılaştım 865 00:46:11,310 --> 00:46:12,874 diğer insanları izlerken, 866 00:46:14,073 --> 00:46:16,568 ve gerisi, yani gerisi tarih. 867 00:46:18,306 --> 00:46:19,508 - Bu oldukça belirsizdi. 868 00:46:22,590 --> 00:46:25,701 Bir gün senin bütün sırlarını öğreneceğim. 869 00:46:25,784 --> 00:46:28,018 - Belki bir gün anlarsın. 870 00:46:28,102 --> 00:46:30,771 (Uğursuz müzik) 871 00:46:39,478 --> 00:46:40,229 (Su sıçraması) 872 00:46:40,312 --> 00:46:42,494 (Yaz çığlık atıyor) 873 00:46:42,577 --> 00:46:45,246 (İkisi de gülüyor) 874 00:47:01,566 --> 00:47:04,318 (Yaz inliyor) 875 00:47:17,165 --> 00:47:19,917 (Emici öpücükler) 876 00:47:24,703 --> 00:47:28,455 (Yaz inliyor ve nefesi kesiliyor) 877 00:47:30,543 --> 00:47:34,776 (Uğursuz müzik devam ediyor) 878 00:47:34,858 --> 00:47:38,444 (Kapı açma ve kapama) 879 00:48:40,989 --> 00:48:45,993 (Duş fıskiyesi) (Didi inleme ve nefes nefese kalma) 880 00:48:48,980 --> 00:48:51,399 (Kapı çarpılır) 881 00:49:00,729 --> 00:49:03,569 Neden bu kadar kızgın olduğunu anlamıyorum. 882 00:49:03,652 --> 00:49:06,087 - senin yüzünden kızgınım bunu arkamdan mı yaptın 883 00:49:06,170 --> 00:49:07,348 bizim banyomuzda. 884 00:49:07,432 --> 00:49:09,631 Öyle olması gerekiyordu misafirlere sınır dışı. 885 00:49:09,714 --> 00:49:11,792 - Yalnızca personel odalarına erişim yasaktır. 886 00:49:11,875 --> 00:49:13,533 Başka her şey gider. 887 00:49:13,616 --> 00:49:14,767 - Ne demek istediğimi biliyorsun? 888 00:49:16,198 --> 00:49:17,520 - Neden bahsediyorsun? 889 00:49:17,603 --> 00:49:19,154 İzlemekten keyif aldığınızı sanıyordum. 890 00:49:20,071 --> 00:49:22,000 - İzlemek bir şeydir bir yabancı olduğunda, 891 00:49:22,083 --> 00:49:25,208 ya da birlikte olduğumuzda, ama bilmiyorum, 892 00:49:26,076 --> 00:49:27,831 Düşündüm ki sen ve ben... 893 00:49:27,914 --> 00:49:29,442 - Sen ve ben ne? 894 00:49:32,321 --> 00:49:34,697 Bak, hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 895 00:49:36,317 --> 00:49:38,904 - Asla yapmayacağını söylemiştin misafirlerle her şeyi yaptım. 896 00:49:38,987 --> 00:49:40,830 - Asla asla demedim. 897 00:49:40,913 --> 00:49:42,866 - Pekâlâ, neredeyse hiç. 898 00:49:42,949 --> 00:49:46,019 - Bu neyle ilgili, kıskandın mı? 899 00:49:46,102 --> 00:49:47,400 - Beklediğini sanıyordum birisi için, benim gibi biri için, 900 00:49:47,484 --> 00:49:49,549 izlemekten keyif alan biri. 901 00:49:49,633 --> 00:49:51,604 - Öyleydim, öyleyim. 902 00:49:51,687 --> 00:49:56,691 Bak bu sadece seksti hiçbir şey ifade etmiyordu. 903 00:49:57,572 --> 00:49:59,290 - Bana hiçbir şeymiş gibi gelmedi. 904 00:49:59,373 --> 00:50:01,572 Biliyor musun, öyle görünüyordu sanki bunu beni incitmek için yapmışsın gibi 905 00:50:01,655 --> 00:50:02,489 inadından. 906 00:50:03,463 --> 00:50:05,169 - Benden ne istiyorsun yaz? 907 00:50:05,252 --> 00:50:08,836 (Yaz alay eder) - Bilmiyorum. 908 00:50:08,921 --> 00:50:10,068 - Biliyor musun, söyle bana. 909 00:50:10,151 --> 00:50:10,984 - Yapmıyorum. 910 00:50:13,122 --> 00:50:14,925 - Bilmediğini söyleme. 911 00:50:16,269 --> 00:50:19,076 - Sanırım bunu düşündüm farklı olacaktı. 912 00:50:19,159 --> 00:50:20,122 - Nasıl farklı? 913 00:50:22,966 --> 00:50:24,510 - Biliyor musun, bir takım olduğumuzu sanıyordum. 914 00:50:24,594 --> 00:50:26,672 - Büyü, yaz. 915 00:50:26,755 --> 00:50:29,250 Bu gerçek hayat, bu benim işim. 916 00:50:32,879 --> 00:50:33,789 - Neden böyle davranıyorsun? 917 00:50:33,874 --> 00:50:35,379 - Ne gibi? 918 00:50:35,462 --> 00:50:36,337 - Çok kızgın. 919 00:50:36,420 --> 00:50:38,411 - Bu kızgınlık değil Summer. 920 00:50:38,494 --> 00:50:41,053 Düğmelerime basmaya devam ediyorsun ve sadece kızgın görebilirsiniz. 921 00:50:41,136 --> 00:50:43,545 Geri dönmek istiyorsun eski hayatına, öyle mi? 922 00:50:43,628 --> 00:50:44,806 Beni terk etmek istiyorsun 923 00:50:44,889 --> 00:50:46,541 yeni başladıktan sonra mı? 924 00:50:49,890 --> 00:50:53,092 - Hayır, kalmayı seçtim burada seninleydim, değil mi? 925 00:50:53,176 --> 00:50:54,924 - O halde öyle davran. 926 00:50:55,007 --> 00:50:57,232 Uyandığında bana geri dön. 927 00:50:57,315 --> 00:51:00,401 (Ayak sesleri uzaklaşıyor) 928 00:51:21,080 --> 00:51:23,748 (Telefon çalıyor) 929 00:51:35,450 --> 00:51:37,018 -[Dylan] Alo? 930 00:51:37,101 --> 00:51:38,784 Yaz, beni duyabiliyor musun? 931 00:51:40,013 --> 00:51:40,846 Yaz? 932 00:51:42,926 --> 00:51:45,635 Tamam bak, sürekli aradığım için özür dilerim. 933 00:51:45,717 --> 00:51:47,369 Sadece sesini duymak istedim. 934 00:51:49,141 --> 00:51:53,377 eğer öyleyse çok üzgünüm yaptığım bir şeydi, özür dilerim. 935 00:51:54,545 --> 00:51:57,014 Seni tanıyorum Yaz, sen benim dünyamsın. 936 00:51:57,097 --> 00:51:59,939 Her şeyi ve daha fazlasını sana borçluyum. 937 00:52:00,022 --> 00:52:01,277 senden istiyorum... 938 00:52:01,361 --> 00:52:03,648 Sadece şunu bilmeni istiyorum. 939 00:52:03,731 --> 00:52:05,601 Eminim ki ne olursa olsun kalmayı seçmenizin nedenleri, 940 00:52:05,683 --> 00:52:08,032 bunlar sizin nedenlerinizdir, başka kimsenin değil. 941 00:52:08,115 --> 00:52:10,944 Geri dönmeni istiyorum ama eğer seçimini yaptıysan, 942 00:52:11,027 --> 00:52:12,792 o zaman senin yolunda durmayacağım, 943 00:52:14,481 --> 00:52:15,539 Senden haber bekleyeceğim 944 00:52:15,622 --> 00:52:17,220 ama eğer yapmazsam, şunu unutma, 945 00:52:17,303 --> 00:52:18,904 lütfen seni sevdiğimi unutma. 946 00:52:20,856 --> 00:52:22,713 (Telefon bip sesi) 947 00:52:22,796 --> 00:52:25,715 (Yaz koklaması) 948 00:52:36,801 --> 00:52:40,220 (Yaz nefesini tutar ve inler) 949 00:52:44,690 --> 00:52:47,323 (Sürükleyici müzik) 950 00:52:47,406 --> 00:52:48,907 - Ah, evet, ah ah. 951 00:53:36,065 --> 00:53:38,734 (Yatak gıcırdıyor) 952 00:53:53,472 --> 00:53:56,141 (Uğursuz müzik) 953 00:54:21,989 --> 00:54:25,158 (Ayak sesleri pıtırtı) 954 00:54:30,737 --> 00:54:33,323 (Kapı gıcırdar) 955 00:55:05,601 --> 00:55:08,437 (İnsanlar gülüyor) 956 00:55:23,639 --> 00:55:26,058 (Kapı açılır) 957 00:55:27,859 --> 00:55:31,363 (Uğursuz müzik devam ediyor) 958 00:55:34,751 --> 00:55:39,088 (Simon keskin bir şekilde nefes alır ve verir) 959 00:55:55,885 --> 00:55:57,958 - Simon, öyle olmadığını söylemiştin bunu bensiz yapacağım. 960 00:55:58,041 --> 00:56:01,350 seni yakalamayı sevmiyorum diğer kızlarla jakuzide. 961 00:56:01,433 --> 00:56:03,599 (Simon belli belirsiz tartışıyor) 962 00:56:03,682 --> 00:56:05,659 - Bunun için kaydoldun. 963 00:56:05,742 --> 00:56:06,902 - Ben buna kaydolmadım. 964 00:56:06,985 --> 00:56:08,113 Farklı olacağını söylemiştin. 965 00:56:08,196 --> 00:56:09,059 - Bu farklı- 966 00:56:09,142 --> 00:56:10,023 ben ve sen... ne farkı var? 967 00:56:10,106 --> 00:56:11,554 Hayır. - Hala yapacağım 968 00:56:11,637 --> 00:56:12,554 ne yapmak istiyorum. 969 00:56:12,638 --> 00:56:13,714 Burası benim evim. - Ah, evet-(belirsiz) 970 00:56:13,797 --> 00:56:15,869 - Burası benim evim... bizim evimiz. 971 00:56:15,952 --> 00:56:17,822 kalmamı sen istedin 972 00:56:17,905 --> 00:56:18,960 - Burasının benim evim olduğunu biliyorsun. 973 00:56:19,044 --> 00:56:21,296 - Bir takım olduğumuzu sanıyordum. 974 00:56:24,441 --> 00:56:25,885 - [Steph] Sana dikkatli olmanı söylemiştim. 975 00:56:25,968 --> 00:56:28,212 - Evet, bakmıyorum şu anda danışmanlık için. 976 00:56:28,295 --> 00:56:29,296 - [Steph] Biliyorum, sadece, 977 00:56:29,379 --> 00:56:31,797 Senin için gerçekten endişeleniyorum. 978 00:56:32,874 --> 00:56:33,865 - Evet, ben büyük bir kızım, biliyorsun. 979 00:56:33,948 --> 00:56:36,000 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 980 00:56:36,083 --> 00:56:36,928 - [Steph] Bundan şüphem yok, 981 00:56:37,011 --> 00:56:39,098 ama bulduğun bu dünya kendin de biliyorsun, 982 00:56:39,181 --> 00:56:41,010 bu bir, bu bir canavar, sadece 983 00:56:41,093 --> 00:56:42,402 seni tutacağım ve seni aşağıya sürükleyeceğim 984 00:56:42,484 --> 00:56:44,146 eğer dikkatli olmazsan. 985 00:56:44,229 --> 00:56:46,612 - Biliyor musun, bunu fark ettim. 986 00:56:46,695 --> 00:56:49,024 Kendinizi bundan nasıl ayırırsınız? 987 00:56:50,795 --> 00:56:52,219 - [Steph] Bunu dengelemek zor, 988 00:56:52,302 --> 00:56:53,351 ve, bilirsin, bazen havanda değilsin, 989 00:56:53,434 --> 00:56:55,362 ama bu bir bağımlılık gibi. 990 00:56:55,445 --> 00:56:56,197 Biliyorsun, her zaman arıyoruz 991 00:56:56,280 --> 00:56:58,391 bunu söndürecek daha büyük bir şey için. 992 00:56:59,431 --> 00:57:00,987 - Bu susuzluğu ne giderir? 993 00:57:01,070 --> 00:57:06,074 - [Steph] Sana haber vereceğim onu bulduğumda. (Gülüyor) 994 00:57:10,407 --> 00:57:12,111 - Özür dilerim. 995 00:57:12,194 --> 00:57:13,932 - [Steph] Ne için? 996 00:57:14,015 --> 00:57:15,778 - Göz kırptığın için. 997 00:57:15,861 --> 00:57:17,340 - [Steph] Yapmıyorsun benden özür dilemek zorundasın. 998 00:57:17,423 --> 00:57:18,391 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 999 00:57:18,473 --> 00:57:19,772 Bunlardan birinde neredeyse kayboluyordum. 1000 00:57:19,855 --> 00:57:24,691 erken biliyorsun ama bu başka bir zamanın hikayesi. 1001 00:57:27,211 --> 00:57:30,166 - Söylemen gerekecek bana daha sonra. (Gülüyor) 1002 00:57:31,909 --> 00:57:36,139 (Steph belli belirsiz konuşuyor) 1003 00:57:36,224 --> 00:57:37,224 Biliyorum, evet. 1004 00:57:42,685 --> 00:57:44,937 Peki aramalı mıyım? döndüğümde sen? 1005 00:57:47,127 --> 00:57:48,878 Biliyorum, iyi olacağım. 1006 00:57:49,926 --> 00:57:53,011 (Ayak sesleri takırdıyor) 1007 00:57:55,195 --> 00:57:57,885 Evet bak, gitmem lazım. 1008 00:57:57,968 --> 00:57:58,802 Hoşçakal. 1009 00:58:03,523 --> 00:58:06,277 (Bavul sesi) 1010 00:58:26,381 --> 00:58:29,216 (Kapılar gıcırdıyor) 1011 00:58:52,379 --> 00:58:55,048 (Uğursuz müzik) 1012 00:59:04,408 --> 00:59:07,078 (Tuşlar tıkırdayarak) 1013 00:59:11,344 --> 00:59:12,680 (Işık anahtarı titriyor) 1014 00:59:12,763 --> 00:59:15,098 - [Simon] Bunu beğendin mi? 1015 00:59:16,532 --> 00:59:17,923 - Bu da ne? 1016 00:59:18,006 --> 00:59:19,924 - Memnun görünmüyorsun. 1017 00:59:21,534 --> 00:59:22,599 - Neden memnun olayım ki? 1018 00:59:22,683 --> 00:59:24,487 Neden benim videolarım var? 1019 00:59:26,436 --> 00:59:28,387 - [Simon] Bu sadece küçük bir sigorta. 1020 00:59:30,279 --> 00:59:32,417 - Bununla ne yapıyorsun? 1021 00:59:32,500 --> 00:59:33,915 - Neye benziyor? 1022 00:59:37,352 --> 00:59:39,623 - Bana şantaj mı yapıyorsun? 1023 00:59:39,706 --> 00:59:41,272 - Bu şantaj değil. 1024 00:59:42,709 --> 00:59:44,368 - Bana şantaj gibi geldi. 1025 00:59:44,450 --> 00:59:45,898 Bunu nereye yüklüyorsun? 1026 00:59:45,981 --> 00:59:48,056 Neden insanların videoları var? 1027 00:59:48,984 --> 00:59:50,431 - Bu bir garantidir. 1028 00:59:50,514 --> 00:59:53,735 Çoğundan daha fazlasını biliyorsun burada olup bitenler hakkında. 1029 00:59:53,818 --> 00:59:56,765 Ve sana sahip olamam inşa ettiğim şeyi mahvediyorum. 1030 00:59:56,848 --> 00:59:58,548 - Bunu yapmaya hiç niyetim yok. 1031 00:59:58,632 --> 01:00:00,519 - Niyetin ne olursa olsun, 1032 01:00:00,603 --> 01:00:03,072 Burada olup bitenleri açığa çıkarmana izin veremem. 1033 01:00:03,155 --> 01:00:05,443 - Ama yasa dışı hiçbir şey yok. 1034 01:00:05,526 --> 01:00:06,279 Ne yapacaklardı, neden... 1035 01:00:06,361 --> 01:00:07,782 - beni biliyorsun. 1036 01:00:09,281 --> 01:00:10,994 - Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 1037 01:00:11,862 --> 01:00:13,791 Bak, sen kapalı bir kitapsın. 1038 01:00:13,874 --> 01:00:17,244 - Gel artık, biliyorsun sandığından daha fazla. 1039 01:00:17,327 --> 01:00:22,331 Bir yanlış kelime, bir kayar ve tüm bunlar kaybolur. 1040 01:00:22,430 --> 01:00:24,526 - Tanrım, hangi gezegende yaşıyorsun? 1041 01:00:24,609 --> 01:00:27,872 - Bak, senin ne bildiğini tam olarak bilmiyorum. 1042 01:00:27,955 --> 01:00:30,483 veya ne dizebilirsin çizginin daha aşağısında hep birlikte, 1043 01:00:30,567 --> 01:00:32,796 ama bu şansı değerlendiremem. 1044 01:00:32,879 --> 01:00:35,768 Sana burada ihtiyacım var, sen buraya aitsin. 1045 01:00:35,851 --> 01:00:39,111 Artık bu sensin, yaz. 1046 01:00:39,195 --> 01:00:39,945 (Yaz ürküyor) 1047 01:00:40,028 --> 01:00:42,220 Eğer ayrılırsan bu durum halka açıklanır. 1048 01:00:44,229 --> 01:00:45,455 - Onu yok edeceğim. 1049 01:00:45,538 --> 01:00:46,713 - Devam etmek. 1050 01:00:47,590 --> 01:00:48,975 Yedeklerim var. 1051 01:00:55,937 --> 01:00:56,771 - Sen kimsin? 1052 01:00:58,009 --> 01:00:59,063 - Ben hiç kimseyim. 1053 01:01:00,081 --> 01:01:01,769 - Kaybedecek çok şeyi olan hiç kimse 1054 01:01:01,852 --> 01:01:03,243 benim gibi hiç kimseden. 1055 01:01:10,371 --> 01:01:13,124 (Kuşların cıvıltısı) 1056 01:01:14,689 --> 01:01:17,109 (Kapı açılır) 1057 01:01:20,600 --> 01:01:23,102 (Kırbaç çatlar) 1058 01:01:25,729 --> 01:01:27,064 Kötü davrandın. 1059 01:01:28,749 --> 01:01:29,582 - Ne kadar kötü? 1060 01:01:30,705 --> 01:01:32,124 - Çok çok kötü. 1061 01:01:33,768 --> 01:01:34,942 - Cezam ne? 1062 01:01:36,858 --> 01:01:39,861 (Kırbaç şaklar) - Ooh. 1063 01:01:42,081 --> 01:01:44,303 - Çok şiddetli olacak. 1064 01:01:44,386 --> 01:01:46,572 - Sanırım bunu hak ettim. 1065 01:01:46,655 --> 01:01:48,421 - Kesinlikle öyle. (Kırbaç çatlar) 1066 01:01:48,505 --> 01:01:51,175 (Simon nefes verir) 1067 01:01:54,242 --> 01:01:56,229 - Cezam nasıl uygulanacak? 1068 01:01:58,296 --> 01:02:00,192 - Hiçbir iz bırakmayacağım. 1069 01:02:01,330 --> 01:02:04,515 En azından görünür bir iz yok. 1070 01:02:06,115 --> 01:02:08,784 (Uğursuz müzik) 1071 01:02:25,663 --> 01:02:29,167 (Yaz inliyor ve nefesi kesiliyor) 1072 01:02:40,031 --> 01:02:41,835 - Birkaç saat önce beğendin mi? 1073 01:02:42,672 --> 01:02:44,661 Başka bir kızın içinde miydim? 1074 01:02:52,608 --> 01:02:55,527 (Yaz çığlık atıyor) 1075 01:02:58,796 --> 01:03:00,333 O sonuncu olmayacak 1076 01:03:00,416 --> 01:03:01,991 yani alışsan iyi olur. 1077 01:03:09,664 --> 01:03:10,692 - Bayanlar ve baylar, 1078 01:03:10,775 --> 01:03:13,905 sana teşekkür etmek istiyoruz çıktığın için bir kez daha. 1079 01:03:13,988 --> 01:03:16,890 Ve unutma, yapma yapmayacağımız herhangi bir şey. 1080 01:03:16,973 --> 01:03:18,078 (Öpüşme sesleri) 1081 01:03:18,161 --> 01:03:21,681 Bu herhangi bir anlama gelir bu arada gider. (Gülüyor) 1082 01:03:21,764 --> 01:03:23,198 Ca-ching, kadeh kaldıralım. 1083 01:03:24,347 --> 01:03:25,098 - Şerefe. 1084 01:03:25,181 --> 01:03:25,931 - Şerefe. 1085 01:03:26,014 --> 01:03:26,813 - Şerefe. 1086 01:03:26,896 --> 01:03:28,924 (Grup bağırıyor ve tezahürat yapıyor) 1087 01:03:29,007 --> 01:03:31,592 (Cam sesleri) 1088 01:03:43,395 --> 01:03:46,315 (Grup sohbeti) 1089 01:03:52,173 --> 01:03:54,925 (Emici öpücükler) 1090 01:03:59,190 --> 01:04:01,942 (Misafir gülüyor) 1091 01:04:11,899 --> 01:04:14,484 (Cam sesleri) 1092 01:04:15,829 --> 01:04:18,413 (Kapı gıcırdar) 1093 01:04:31,207 --> 01:04:36,211 (Tuş sesi) (Uğursuz müzik) 1094 01:04:42,375 --> 01:04:44,794 (Kapı kapanır) 1095 01:04:53,810 --> 01:04:56,812 (Pasaport hışırtısı) 1096 01:05:10,938 --> 01:05:14,858 (Kağıtlar ve klasörler karıştırılır) 1097 01:05:27,574 --> 01:05:30,243 (Telefonun kilidi açılır) 1098 01:05:31,125 --> 01:05:33,877 (Telefon çalıyor) 1099 01:05:39,403 --> 01:05:40,236 - Dylan mı? 1100 01:05:42,054 --> 01:05:43,606 - [Dylan] Yaz mı? 1101 01:05:43,689 --> 01:05:45,272 - Yardımınıza ihtiyaçım var. 1102 01:05:47,568 --> 01:05:49,286 - [Dylan] Yapmadım senden haftalar sonra haber aldım 1103 01:05:49,369 --> 01:05:50,535 ve şimdi... 1104 01:05:50,618 --> 01:05:52,620 - lütfen bu konuya girmesek olur mu? 1105 01:05:54,103 --> 01:05:56,022 -[Dylan] Sorun ne? 1106 01:05:56,979 --> 01:05:58,564 - Yardımınıza ihtiyaçım var. 1107 01:06:02,206 --> 01:06:04,207 Gelip beni alabilir misin? 1108 01:06:05,545 --> 01:06:06,296 - [Dylan] Şu anda mı? 1109 01:06:06,379 --> 01:06:07,426 - Evet, lütfen bakın, özür dilerim. 1110 01:06:07,509 --> 01:06:09,311 Başka kimi arayacağımı bilemedim. 1111 01:06:11,772 --> 01:06:12,577 - [Dylan] İki saat sürecek. 1112 01:06:12,660 --> 01:06:15,498 - Lütfen gel, sadece olabildiğince çabuk gel. 1113 01:06:15,581 --> 01:06:16,959 - [Dylan] Şimdi gidiyorum. 1114 01:06:17,042 --> 01:06:18,542 - Teşekkür ederim. 1115 01:06:18,625 --> 01:06:21,771 (Telefon bip sesi çıkarır) 1116 01:06:21,854 --> 01:06:25,273 (Yaz keskin bir şekilde nefes alır) 1117 01:06:36,450 --> 01:06:39,201 (Misafirler inliyor) 1118 01:06:41,574 --> 01:06:42,958 Pekala, herkes dışarı. 1119 01:06:48,875 --> 01:06:50,802 (Eller çarpılır) 1120 01:06:50,885 --> 01:06:53,080 - Ne yapıyorsun sen? 1121 01:06:53,162 --> 01:06:55,477 - Hadi ama bu değil Tatbikat, herkes dışarı. 1122 01:06:56,796 --> 01:06:59,881 (Ayak sesleri uzaklaşıyor) 1123 01:07:11,843 --> 01:07:13,348 Sen kimsin? 1124 01:07:13,431 --> 01:07:14,256 - Ne? 1125 01:07:14,340 --> 01:07:17,055 - Beni duydun, sen kimsin? 1126 01:07:17,138 --> 01:07:19,531 - Aklını mı kaçırdın? 1127 01:07:19,614 --> 01:07:21,165 - Adın Simon değil, değil mi? 1128 01:07:23,908 --> 01:07:24,918 - Bu... 1129 01:07:27,060 --> 01:07:28,625 Bu çok talihsiz bir durum. 1130 01:07:31,576 --> 01:07:35,201 Neden iyi bir kız olamadın? 1131 01:07:35,284 --> 01:07:39,444 (Uğursuz müzik devam ediyor) 1132 01:07:39,527 --> 01:07:42,196 (Kapı çalınıyor) 1133 01:07:46,395 --> 01:07:47,273 - Yaz nerede? 1134 01:07:47,356 --> 01:07:48,685 - Yürüyüşe çıktı. 1135 01:07:48,768 --> 01:07:49,731 - Bu saçmalık. 1136 01:07:50,990 --> 01:07:52,677 - Bu kadar yolu geldiğin için çok üzgünüm. 1137 01:07:52,760 --> 01:07:54,869 ama bir süre geri dönmeyecek. 1138 01:07:54,952 --> 01:07:56,126 - Peki o zaman bekleyeceğim. 1139 01:07:59,966 --> 01:08:04,323 - Dylan, içeride beklemeyi mi tercih edersin? 1140 01:08:06,992 --> 01:08:07,870 - Ne kadar sürecek? 1141 01:08:07,953 --> 01:08:09,276 - Belki bir veya iki saat. 1142 01:08:19,646 --> 01:08:22,147 (Kapı kapanır) 1143 01:08:26,087 --> 01:08:27,655 Oturun. 1144 01:08:27,738 --> 01:08:28,977 - Yapmamayı tercih ederim. 1145 01:08:29,059 --> 01:08:30,173 - Kendinize uygun. 1146 01:08:37,075 --> 01:08:38,464 - Peki nereye gitti? 1147 01:08:38,547 --> 01:08:41,136 - Dediğim gibi, yürüyüşe. 1148 01:08:41,219 --> 01:08:42,971 - Bunun saçmalık olduğunu biliyorum. 1149 01:08:43,892 --> 01:08:46,450 - Gerçekten sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 1150 01:08:46,534 --> 01:08:48,281 - Peki, başlayalım burada ne oldu? 1151 01:08:48,364 --> 01:08:49,453 - Ne demek istiyorsun? 1152 01:08:49,536 --> 01:08:51,786 Burada pek çok şey yaşandı. 1153 01:08:51,869 --> 01:08:53,291 - Çekingen olma, tamam mı? 1154 01:08:54,340 --> 01:08:55,090 Beni aradı. 1155 01:08:55,173 --> 01:08:56,959 Summer beni aradı ve korkmuştu. 1156 01:08:57,041 --> 01:08:58,671 - Peki neden korksun ki? 1157 01:08:58,754 --> 01:08:59,504 - Sen söyle. 1158 01:08:59,587 --> 01:09:01,609 - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 1159 01:09:05,931 --> 01:09:07,707 - Peki biliyor musun, sanırım biliyorsun? 1160 01:09:07,790 --> 01:09:08,639 Sanırım bir şey söyledin. 1161 01:09:08,722 --> 01:09:10,109 ya da onu burada tutmak için bir şeyler yaptım. 1162 01:09:10,192 --> 01:09:11,343 Ve öğreneceğim. 1163 01:09:12,474 --> 01:09:14,583 - Bu tam olarak neyi sağlar? 1164 01:09:14,666 --> 01:09:16,234 - Beni aydınlat. 1165 01:09:16,317 --> 01:09:19,146 - Bak ben hiçbir şey yapmadım, söylemedim. 1166 01:09:19,229 --> 01:09:21,639 zaten düşünmüyordu. 1167 01:09:21,722 --> 01:09:23,951 Yaz çok özeldir 1168 01:09:24,033 --> 01:09:26,683 ve seni düşünmüyorum gerçekten anlaşıldı mı 1169 01:09:26,766 --> 01:09:28,544 ne kadar özel. 1170 01:09:28,628 --> 01:09:32,747 - Ah evet anladım mükemmel, onunla evlendim. 1171 01:09:32,830 --> 01:09:34,939 - Evlilik. (Gülüyor) 1172 01:09:35,021 --> 01:09:38,091 Kağıt parçası, hiçbir şey ifade etmiyor. 1173 01:09:38,174 --> 01:09:43,135 Yaz kendi insanıdır kendi düşünceleri ve fikirleriyle. 1174 01:09:43,218 --> 01:09:44,697 Ve toplayabildiğim kadarıyla, 1175 01:09:44,780 --> 01:09:47,429 ona hiçbir zaman gerçekten özgürlük vermedin 1176 01:09:47,512 --> 01:09:49,617 onun gerçekte kim olduğunu keşfetmek için. 1177 01:09:50,724 --> 01:09:51,933 - Peki o gerçekte kim? 1178 01:09:52,015 --> 01:09:56,488 - O yaz gibi mevsim, ısınma, bakım, 1179 01:09:56,571 --> 01:09:59,495 soğuk bir dünyaya ışık getiren. 1180 01:10:00,422 --> 01:10:03,839 Ama aynı zamanda acımasız ve vahşi de olabilir. 1181 01:10:03,922 --> 01:10:06,591 (Telefon sesi) 1182 01:10:07,898 --> 01:10:09,857 Çok sinsi. 1183 01:10:09,940 --> 01:10:10,774 - Nerede o? 1184 01:10:11,892 --> 01:10:12,859 - O güvende. 1185 01:10:12,943 --> 01:10:14,210 - Onu şahsen görmek istiyorum, tamam mı? 1186 01:10:14,293 --> 01:10:15,544 Ona kendim soracağım. 1187 01:10:16,786 --> 01:10:17,903 - Korkarım bu mümkün olmayacak. 1188 01:10:17,987 --> 01:10:19,795 - Şimdi onu sikişirken göreceğim. 1189 01:10:19,878 --> 01:10:21,116 Git onu getir. 1190 01:10:21,199 --> 01:10:21,950 (Simon içini çeker) 1191 01:10:22,032 --> 01:10:23,514 - Tamam, burada bekle. 1192 01:10:37,820 --> 01:10:40,008 (Yaklaşan ayak sesleri) 1193 01:10:40,092 --> 01:10:41,281 (Heykellere vurur) (Dylan homurdanır) 1194 01:10:41,364 --> 01:10:44,033 (Uğursuz müzik) 1195 01:10:50,520 --> 01:10:51,354 - Yaz mı? 1196 01:10:55,621 --> 01:10:56,455 Yaz? 1197 01:10:57,724 --> 01:10:59,142 - [Yaz] Dylan mı? 1198 01:10:59,989 --> 01:11:00,842 - [Dylan] Yaz mı? 1199 01:11:02,650 --> 01:11:03,450 - Hayır. 1200 01:11:03,533 --> 01:11:06,285 - Görüyorum ki siz ikiniz nihayet partiye katılmaya karar verdi. 1201 01:11:07,165 --> 01:11:08,107 - Lanet canavar. 1202 01:11:08,190 --> 01:11:10,007 (Simon gülüyor) - Ah, ah, ah. 1203 01:11:10,091 --> 01:11:14,555 Duygularımı gerçekten incittin. (Gülüyor) 1204 01:11:14,638 --> 01:11:15,388 - Ne yaptığını sanıyorsun? 1205 01:11:15,471 --> 01:11:16,990 bu bir oyun değil. 1206 01:11:17,073 --> 01:11:18,608 - Güven bana, oynamıyorum. 1207 01:11:20,506 --> 01:11:21,945 - Bu gerçek hayat mı? 1208 01:11:22,027 --> 01:11:24,136 - Gerçek hayat, evet bunu seviyorum. 1209 01:11:24,219 --> 01:11:27,078 O zamandan bu yana bir süre geçti birisi bana gerçekten bunu hatırlattı 1210 01:11:27,161 --> 01:11:28,520 Buranın dışında bir hayat var. 1211 01:11:28,603 --> 01:11:29,897 Tapınağımın dışında. 1212 01:11:30,825 --> 01:11:31,659 - Michael. 1213 01:11:35,178 --> 01:11:38,398 - Sana söyledim, ip atacaksın sonunda her şey bir arada. 1214 01:11:38,481 --> 01:11:41,460 Neden sadece yapamadın? her şeyi olduğu gibi mi bıraktın? 1215 01:11:41,544 --> 01:11:42,781 - Michael kim? 1216 01:11:42,864 --> 01:11:43,716 - [Yaz] Öyle. 1217 01:11:45,746 --> 01:11:47,104 - Anlamıyorum. 1218 01:11:47,187 --> 01:11:49,690 - Eğer istersen bu bir sır değil herkese anlatmaya devam edin. 1219 01:11:51,171 --> 01:11:53,199 - Sen kahrolası bir Michael'sın. 1220 01:11:53,282 --> 01:11:55,361 - Ah, sen lanet olası bir adamsın akıllısın, değil mi? 1221 01:11:55,444 --> 01:11:57,038 Evet, bir zamanlar Michael'dı. 1222 01:11:57,906 --> 01:11:59,471 - Peki şimdi kimsin sen? 1223 01:12:00,540 --> 01:12:02,443 - Bu karmaşık bir soru. 1224 01:12:04,091 --> 01:12:06,648 Kimse benimle gerçekten ilgilenmedi. 1225 01:12:06,731 --> 01:12:08,478 Ta ki seninle tanışana kadar, yaz. 1226 01:12:09,856 --> 01:12:11,665 Sana her şeyi anlatmak istedim. 1227 01:12:11,748 --> 01:12:13,887 İkiniz de ortağım olun iş ve eğlencede. 1228 01:12:13,969 --> 01:12:16,555 - Ve satmana yardım edeceğim sikişen insanların videoları? 1229 01:12:18,353 --> 01:12:20,637 - En çok endişelendiğim şey buydu. 1230 01:12:22,556 --> 01:12:23,657 - Ne konuşuyor? 1231 01:12:24,658 --> 01:12:26,346 - Herkesi ve her şeyi kaydediyorum. 1232 01:12:26,429 --> 01:12:28,504 ve müşterilerine satıyor. 1233 01:12:32,073 --> 01:12:34,599 - Ne tür bir lanet hasta piç bunu yapar mı? 1234 01:12:36,848 --> 01:12:38,459 - Bizimle ne yapacaksın? 1235 01:12:38,542 --> 01:12:40,096 - Gitmene izin veremem. 1236 01:12:40,180 --> 01:12:41,599 Eğer düşündüğün buysa. 1237 01:12:41,682 --> 01:12:42,629 - Seni pislik. 1238 01:12:43,834 --> 01:12:46,128 - Ah, mücadele etmenin faydası yok. 1239 01:12:51,590 --> 01:12:52,423 Yaz, 1240 01:12:57,083 --> 01:12:59,602 buradan bir ceset torbasıyla ayrılacak. 1241 01:12:59,685 --> 01:13:00,753 (Yaz ağlıyor) Ve seni istemiyorum 1242 01:13:00,837 --> 01:13:02,250 aynı kaderi yaşamak. 1243 01:13:04,259 --> 01:13:05,824 Hala bu işi başarabiliriz. 1244 01:13:08,433 --> 01:13:10,639 - Çek ellerini onun üzerinden. 1245 01:13:10,722 --> 01:13:11,571 - Kapa çeneni! 1246 01:13:11,654 --> 01:13:13,791 (Eti parçalanıyor) (Dylan çığlık atıyor) 1247 01:13:13,874 --> 01:13:16,626 (Dylan inliyor) 1248 01:13:18,410 --> 01:13:23,414 (Yaz çığlığı) (Yüksek iyileştirme vuruşu) 1249 01:13:25,383 --> 01:13:27,760 - [Dylan] Git! (Yaz çığlık atıyor) 1250 01:13:27,843 --> 01:13:28,845 - Seni kaltak! 1251 01:13:30,073 --> 01:13:33,159 (Kapı kolu tıkırdıyor) 1252 01:13:34,274 --> 01:13:36,526 Bunlara ihtiyacınız olabilir. 1253 01:13:37,402 --> 01:13:39,698 (Yaz inler) Sen yaz benim için koşamaz. 1254 01:13:39,781 --> 01:13:43,785 (Sürükleyici müzik yoğunlaşır) 1255 01:13:47,179 --> 01:13:50,265 (Kapı kolu tıkırdıyor) 1256 01:13:55,168 --> 01:13:56,537 (Ayak sesleri takırdıyor) 1257 01:13:56,621 --> 01:13:59,875 (Bıçak sesi) 1258 01:13:59,958 --> 01:14:01,162 Teşekkür ederim. 1259 01:14:01,245 --> 01:14:02,759 Çok naziksiniz. 1260 01:14:04,484 --> 01:14:05,651 - İlginç, tuhaf. 1261 01:14:06,660 --> 01:14:07,493 - İlginç mi? 1262 01:14:08,544 --> 01:14:10,014 Ne hakkında konuşuyorsun? 1263 01:14:11,664 --> 01:14:14,783 - Bir kişi tarafından kovalanmak bıçaklı ya da silahlı adam. 1264 01:14:16,026 --> 01:14:17,193 Bıçak. 1265 01:14:18,606 --> 01:14:20,856 Ve bu beni... 1266 01:14:20,940 --> 01:14:24,025 Onu oraya koy ve sonra... 1267 01:14:24,108 --> 01:14:25,709 Her zaman bir fantezi madeni olmuştur. 1268 01:14:26,585 --> 01:14:27,789 - Bir tür hile. 1269 01:14:27,871 --> 01:14:29,561 - Hayır, hayır, hayır. 1270 01:14:29,644 --> 01:14:31,045 - Bir çeşit hile mi, yaz? 1271 01:14:31,128 --> 01:14:31,878 - Hayır. 1272 01:14:31,961 --> 01:14:32,712 - Benimle mi oynuyorsun? 1273 01:14:32,795 --> 01:14:33,630 - Hayır, unutma. 1274 01:14:33,713 --> 01:14:36,442 ne zaman sahip olduğunu hatırla bilardo masasındayım, 1275 01:14:36,525 --> 01:14:38,086 ve sen beni istediğini mi söyledin? 1276 01:14:38,169 --> 01:14:38,920 - Yaptım. 1277 01:14:39,003 --> 01:14:39,754 - Hatırlıyor musun? 1278 01:14:39,836 --> 01:14:40,587 - Evet. 1279 01:14:40,670 --> 01:14:41,745 - Ama yapmıyorsun. 1280 01:14:41,828 --> 01:14:43,899 Yapmıyorsun. - Hayır, hayır, hayır, bu bir parçası 1281 01:14:43,982 --> 01:14:45,316 kanunun bir parçası. 1282 01:14:46,245 --> 01:14:48,521 - Tamam aşkım. 1283 01:14:48,604 --> 01:14:50,947 Evet, bıçakla kovalanmaktan hoşlanıyor musun? 1284 01:14:51,030 --> 01:14:52,050 - Evet, istiyorum. 1285 01:14:52,133 --> 01:14:55,804 (Summer ve Simon inliyor) 1286 01:14:57,155 --> 01:14:58,673 - Sen pissin. 1287 01:14:58,757 --> 01:15:01,425 (Yaz inliyor) 1288 01:15:10,036 --> 01:15:12,746 - Beni çok ıslatıyorsun. 1289 01:15:12,828 --> 01:15:15,242 Oh, o bıçağı bacağına sapladığında. 1290 01:15:15,325 --> 01:15:17,901 Ve onun çığlık attığını duydum. 1291 01:15:17,984 --> 01:15:21,429 Evet, bana ne kadar güçlü olduğunu göster. 1292 01:15:21,512 --> 01:15:22,346 - Evet. 1293 01:15:27,201 --> 01:15:28,620 - Evet. - Ah, evet. 1294 01:15:29,618 --> 01:15:31,713 Ne kadar kirli olabilirsin? 1295 01:15:31,796 --> 01:15:32,653 - Bir şey. 1296 01:15:32,736 --> 01:15:34,262 - Bu da ne? 1297 01:15:34,345 --> 01:15:38,176 - Yaz sadece sürer yılın üç ayı. 1298 01:15:38,260 --> 01:15:40,162 (Vücut vuruşları) 1299 01:15:40,246 --> 01:15:42,914 (Simon boğuluyor) 1300 01:15:49,101 --> 01:15:51,771 (Halat gıcırdıyor) 1301 01:15:53,275 --> 01:15:56,778 (Uğursuz müzik devam ediyor) 1302 01:16:12,507 --> 01:16:16,010 (Halat gıcırdamaya devam ediyor) 1303 01:16:32,667 --> 01:16:36,062 (Anahtarlar şıngırdar) 1304 01:16:36,145 --> 01:16:39,814 (Uğursuz müzik yoğunlaşır) 1305 01:17:04,539 --> 01:17:07,207 (Sirenler çalıyor) 1306 01:17:18,630 --> 01:17:21,549 (Daha hafif vurucu) 1307 01:17:26,985 --> 01:17:29,655 (Şehir kalabalık) 1308 01:17:31,730 --> 01:17:34,399 (Kapı çalınıyor) 1309 01:17:44,309 --> 01:17:45,142 - Yaz mı? 1310 01:17:58,559 --> 01:18:02,311 (Yaz inliyor ve nefesi kesiliyor) 1311 01:18:04,354 --> 01:18:05,563 - Evet, evet. 1312 01:18:05,646 --> 01:18:08,375 (Telefon sesi) 1313 01:18:08,458 --> 01:18:09,754 (Telefonun kilidi açılır) 1314 01:18:09,837 --> 01:18:11,379 Merhaba. 1315 01:18:11,462 --> 01:18:12,753 - Merhaba toplam. 1316 01:18:12,836 --> 01:18:14,860 Bu akşam bir saat gecikeceğim. 1317 01:18:14,943 --> 01:18:16,545 Bugün beni gerçekten beceriyorlar. 1318 01:18:17,562 --> 01:18:20,413 - Ah, burada da beni gerçekten beceriyorlar. 1319 01:18:20,496 --> 01:18:21,270 Sorun değil. 1320 01:18:21,353 --> 01:18:24,069 - Tamam, evet, fazla uzatmamaya çalışacağım. 1321 01:18:24,152 --> 01:18:25,522 - Tamam. 1322 01:18:25,605 --> 01:18:27,255 Sonra görüşürüz. 1323 01:18:27,338 --> 01:18:30,007 (Uğursuz müzik)